Pä urut awkin urupaw purini. Jallalla awki uruxa taqi awkinakaru utata ukhamaraki anqäxa markata nayraqata.
¿Awkimampi/awki taykamampi jakasta?
¿Qhawqha maranisa awkimaxa?
¿Kunas jumatakix awkimatakix aka Awkin Urupanxa?
Jiwasanakat mä qawqha jaysäwinak katuqapxta Joytech ukankirinakax ukham lurapxi.
Staff A :
'Markajax Hangzhou markat jayakiwa, ukat COVID ukan utjatapatx niya chikat maraw tatajar jan uñjkti. Viaje ukax nayrat sipans juk'amp ch'amäxiwa. Tatajax 60 maraniwa, ukat mä monitor de presión arterial ukampiw mä regalo ukham apayaniñ amtasta. Nayax k'umara ukhamarak kusisita qhiparañapatakiw munta.'
B irnaqirinaka :
'Awk taykajampiw jakasta, ukat mä sapa wawarjamaxa, taqi kunatix sapa uru jakawisanx jiwasatak lurapki uk walpun yuspärta. Niyakixay aka marax Awkin urupax domingo uruw purini, ukatwa semana tukuyanx jupanakarux mä excursión ukar irpañ amtasta. Nayax amuyta mä oxímetro de pulso de punta de dedo ukax tatajatakix mä amuyt'at regalo ukhamawa.'
Staff C :
'Jichhax 31 maranïtwa. Tatajax 39 maranikïskänwa usutätapata. Juparux walpun munasta. Joytech, qullañ yänak lurañ empresan irnaqasax juk'ampiw amuyt'ayitu, k'umaräñ uñjañax wali wakiskiriwa, juk'ampirus wayn tawaqunakas k'umarakïktan ukhaxa. Hipertensión ukham usunakax wayn tawaqunakanx juk'ampiw jilxattaski. Taqinis jupanakan kusist'apxañapatakiw suyt'askta tatax juk'amp walja maranakaw munasiñapa ukat uñjañapa.'
...
Jumatsa nayatsa walja sarnaqäwinakaw utji. Ukatxa, ¿kuna sarnaqäwinakas utji?
Aka kusiskañ domingo uru jak’achasisax awk taykasan k’umaräñapatakix kunja wakiskiris uk amtañäni. Kʼumara awkix kusisit familian esquina qalapawa. Sapa kuti k’umaräñ uñjañax wali wakiskiriwa, juk’ampirus munat masinakajax chuymankipstasipki ukhaxa. Dispositivos ukanakax ukham wila masinakaru uñjirinaka ukhamaraki oxímetros de pulso ukax jupanakan suma jakasipxañapatakiw yanapt’istaspa, jutïr maranakatakix ch’amani ukat ch’amanchataw qhiparapxañapataki.
Awkinakasar wali askit uñjapxañäni, k’umaräñapatakiw nayrar sartapxañäni, ukhamat juk’amp kusiskañ amtawinak mayacht’asis lurañasataki.
