ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥ ꯂꯥꯔꯖ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯗꯤ.ꯕꯤ.ꯄꯤ.-꯱꯳꯰꯷ꯕꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯠ ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯨꯊ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ꯫

DBP-1307B ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯨꯊ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ
DBP-1307B ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯨꯊ-ꯏꯅꯦꯕꯜ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯥꯔꯝ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯦꯜ ꯃꯆꯨ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯕꯦꯀꯂꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ , ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯃꯥꯄꯂꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ 

ꯕꯤꯜꯇ -ꯏꯟ ꯚꯣꯏꯁ ꯕ꯭ꯔꯣꯗꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯣꯗꯤꯑꯣ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫ 

ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ . ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯩꯊꯦꯂꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯎꯖꯤꯡꯒꯤ ꯃꯆꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯟꯖꯦꯂꯒꯤ ꯂꯣꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ

• ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯄꯥꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ꯫

• ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕꯇꯟ ꯑꯍꯨꯝ꯫

• ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.ꯀꯤ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯤ.ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ.

• ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯨꯊ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯦꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯔꯤꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ AC ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 4 x AA ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ ꯕꯦꯇꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫

• ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯁꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯂꯦꯠ ꯂꯣꯒꯣ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯁꯤꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯆꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ,ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

---

ꯑꯦꯐ.ꯑꯦ.ꯀ꯭ꯌꯨ

ꯋꯥꯍꯪ ꯱: ꯗꯤ.ꯕꯤ.ꯄꯤ.-꯱꯳꯰꯷ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤ.ꯕꯤ.ꯄꯤ.-꯱꯳꯰꯷ꯕꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯎꯖꯤꯡ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩ꯫

• ꯗꯤ.ꯕꯤ.ꯄꯤ.-꯱꯳꯰꯷ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯃꯣꯗꯦꯂꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

• DBP-1307Bꯅꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯦ꯫ ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯨꯊ® ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯑꯦꯞ ꯄꯦꯔꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯦꯇꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ

ꯋꯥꯍꯪ ꯲: ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯑꯦꯄꯇꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯃꯣꯕꯥꯏꯜ ꯑꯦꯄꯀꯥ ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯨꯊ ^{® ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ} ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯞ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟꯗ꯭ꯔꯣꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯑꯣꯑꯦꯁ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ, ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ./ꯑꯣ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯝ ꯑꯦꯞ ꯗꯤꯕꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯁꯔꯕꯤꯁꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯋꯥꯍꯪ ꯳: ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ꯫ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯩꯔꯤ: ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯳꯴꯸꯵, ꯁꯤ.ꯏ., ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.ꯑꯦ., ꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯩꯆ.

ꯃꯁꯛ ꯁꯥꯕ	ꯗꯤ.ꯕꯤ.ꯄꯤ.-꯱꯳꯰꯷ꯕꯤ
ꯃꯈꯜ	ꯑꯞ-ꯑꯥꯔꯝ
ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ꯫	ꯑꯣꯁꯤꯂꯣꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ꯃꯦꯊꯗ꯫
ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯔꯦꯟꯖ꯫	꯰ꯗꯒꯤ ꯳꯰꯰ꯃꯤ.ꯃꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ
ꯄꯂꯁ ꯔꯦꯟꯖ꯫	꯳꯰ꯗꯒꯤ ꯱꯸꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯕꯤꯠ/ ꯃꯤꯅꯤꯠ꯫
ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫	±꯳ꯃꯤ.ꯃꯤ.ꯑꯩꯆ.ꯖꯤ
ꯄꯂꯁ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫	±꯵% ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ ꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫	꯶.꯸x꯱꯰.꯲ꯁꯦ.ꯃꯤ
ꯃꯦꯃꯣꯔꯤ ꯕꯦꯉ꯭ꯛ꯫	꯲x꯶꯰ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫
ꯇꯥꯡ & ꯃꯇꯝ꯫	ꯊꯥ+ꯅꯨꯃꯤꯠ+ꯄꯨꯡ+ꯃꯤꯅꯤꯠ꯫
ꯑꯥꯏ.ꯑꯩꯆ.ꯕꯤ.ꯒꯤ ꯗꯤꯇꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫	ꯍꯣꯏ
ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯏꯟꯗꯤꯀꯦꯇꯔ꯫	ꯍꯣꯏ
ꯆꯥꯡꯆꯠꯇꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯳ꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ꯫	ꯍꯣꯏ
ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯀꯐ ꯁꯥꯏꯖ꯫	꯲꯲.꯰-꯳꯶.꯰ꯁꯦ.ꯃꯤ.( ꯸.꯶''- ꯱꯴.꯲'' ) ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫
ꯂꯣ ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ ꯗꯤꯇꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫	ꯍꯣꯏ
ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯤꯛ ꯄꯥꯋꯔ-ꯑꯣꯐ ꯇꯧꯕꯥ꯫	ꯍꯣꯏ
ꯄꯥꯋꯔ ꯁꯣꯔꯁ꯫	꯴ 'ꯑꯦ.ꯑꯦ.' ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦ.ꯁꯤ
ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ ꯂꯥꯏꯐ꯫	ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ ꯲ (ꯅꯣꯡꯃꯗꯥ ꯳ ꯔꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳꯰ꯅꯤ/ ꯊꯥ ꯑꯃꯗꯥ)
ꯕꯦꯀꯂꯥꯏꯠ꯫	ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯕ
ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫	ꯍꯣꯏ
ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯨꯊꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫	ꯍꯣꯏ
ꯌꯨꯅꯤꯠꯀꯤ ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡ꯫	꯱꯶.꯶X꯱꯱.꯴X꯷.꯲ꯁꯦ.ꯃꯤ
ꯄꯦꯀꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫	꯱ ꯄꯤꯁꯤ / ꯒꯤꯐꯠ ꯕꯣꯛꯁ; ꯲꯴ ꯄꯤ.ꯁꯤ./ ꯀꯥꯔꯇꯟ꯫
ꯀꯥꯔꯇꯟ ꯁꯥꯏꯖ꯫	ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯂꯨꯄꯥ ꯂꯥꯈ ꯴. ꯴꯰.꯵X꯳꯵.꯵X꯴꯲ꯁꯦ.ꯃꯤ

ꯖꯌꯇꯦꯛ: ꯆꯍꯤ ꯲꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯣꯝ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫

• ꯆꯍꯤ ꯲꯴ꯒꯤ ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ.&ꯑꯣ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.
• ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯳꯫ ꯂꯩꯕꯥ ꯲꯶꯰,꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯦꯗ ꯐꯦꯁꯤꯂꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯳ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲꯰꯰꯰ ꯑꯦꯝ.ꯋꯥꯏ.ꯒꯤ ꯑꯣꯇꯣꯃꯦꯇꯦꯗ ꯋꯦꯌꯔꯍꯥꯎꯁꯁꯤꯡ
• ꯳꯰+ & ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯂꯥꯏꯟ ꯱꯰꯰+ ꯫ ꯄꯦꯇꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ
• ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯳꯴꯸꯵, ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯄꯤ., ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫ •
ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯥꯏꯖꯦꯁꯟ꯫ ꯐꯣꯔꯆꯨꯟ ꯵꯰꯰ꯒꯤ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡ .

ꯖꯌꯇꯦꯛ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯣꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯗꯕꯜꯌꯨ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯛꯁ.ꯗꯨꯕꯥꯏ (ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯔꯕ ꯍꯦꯜꯊ), ꯗꯨꯕꯥꯏ꯫

• ꯗꯕꯜꯌꯨ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯛꯁ.ꯃꯤꯌꯥꯃꯤ (ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯐꯥꯏꯝ), ꯃꯤꯌꯥꯃꯤ, ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ

• ꯍꯣꯡꯀꯣꯡ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛꯁ ꯃꯦꯂꯥ, ꯍꯣꯡꯀꯣꯡ꯫

• ꯑꯦ.ꯕꯤ.ꯁꯤ.ꯀꯤꯗꯁ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣ, ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ

• ꯀꯤꯃꯁ, ꯁꯤꯑꯣꯜ, ꯀꯣꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

• ꯃꯦꯗꯤꯇꯦꯛꯁ ꯕꯉ꯭ꯒꯂꯥꯗꯦꯁ, ꯙꯥꯀꯥ꯫

• ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯥꯔ, ꯁꯥꯑꯣ ꯄꯥꯎꯂꯣ, ꯕ꯭ꯔꯥꯖꯤꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

• ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯀꯦꯟꯇꯣꯟ ꯃꯦꯂꯥ꯫

• ꯃꯦꯗꯤꯀꯥ, ꯗꯨꯁꯦꯂꯗꯣꯔꯐ, ꯖꯔꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯥꯡꯖꯤꯜ ꯊꯥꯔꯤꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯖꯨꯃꯔ ꯍꯦꯜꯊ ꯑꯦꯀꯖꯤꯕꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯎꯅꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯁꯛꯂꯤ꯫