ꯀꯣꯜꯗ ꯋꯦꯗꯔꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ: ꯅꯦꯕꯨꯂꯥꯏꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯗꯤꯁꯦꯝꯕꯔꯒꯤ ꯀꯣꯜꯗ ꯋꯦꯕ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯑꯦꯖꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯃꯦꯇꯤꯑꯣꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, 8.8°Cꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ 1°C ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ 1.4% ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯂꯨꯁꯅꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯀꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯋꯦꯗꯔꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ?

1. ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯦꯌꯔꯅꯥ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦ (ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯟꯅꯕꯥ ꯎꯇꯣꯡ)ꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ:
ꯀꯣꯜꯗ, ꯗ꯭ꯔꯥꯏ ꯑꯦꯌꯔꯅꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯚ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯟꯊꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ, ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯃꯈꯠꯄꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯦꯌꯔꯅꯥ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯃꯥꯏꯟ (histamin) ꯊꯥꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯨꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫

2. ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ:
ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

3. ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯀꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯋꯥꯠꯄꯥ:
ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯗꯥ, ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯄꯥꯔꯇꯤꯛꯌꯨꯂꯦꯠ ꯃꯦꯇꯔ (PM2.5)ꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯀꯟꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯖꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯉ꯭ꯀꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ.꯲.꯵ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯲꯲% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯦꯖꯃꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯖꯃꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯎ:

• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ

• ꯀꯣꯛ ꯅꯣꯟꯖꯕꯥ꯫

• ꯍꯨꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ

• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯩꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ .

• ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ .

ꯑꯦꯖꯃꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

1. ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯖꯃꯥ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ

2. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯏꯅꯍꯦꯂꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

3. ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯑꯣꯄꯟ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦꯖꯗꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯏꯅꯍꯦꯂꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯐꯝ 2-6 ꯂꯧ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯤꯅꯠ 20ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧ꯫

• ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯅꯦꯕꯨꯂꯥꯏꯖꯔ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯕꯗꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯀꯦꯌꯔꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯦꯕꯨꯂꯥꯏꯖꯔ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯒꯗꯒꯦ?

1. ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯕꯥ:
ꯅꯦꯕꯨꯂꯥꯏꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯗꯨ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯃꯤꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯖꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯉ꯭ꯀꯏꯇꯤꯁ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯄꯤ꯫

2. ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯅꯦꯁ (surtheness):
ꯅꯣꯡꯖꯨ-ꯅꯨꯡꯁꯥꯗꯥ, ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯦꯕꯨꯂꯥꯏꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦꯖꯁꯤꯡ ꯇꯔꯨ ꯇꯅꯥꯟꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

3. ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯟ-ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ:
ꯑꯉꯥꯡ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯖꯕꯗꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯦꯕꯨꯂꯥꯏꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯦꯟ-ꯐ꯭ꯔꯤ, ꯅꯟ-ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯑꯣꯜꯇꯔꯅꯦꯇ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯊꯥꯛꯀꯤ ꯅꯦꯕꯨꯂꯥꯏꯖꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯁꯀꯁꯤꯡ

ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ . ꯖꯌꯇꯦꯛ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ ꯅꯦꯕꯨꯂꯥꯏꯖꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯨꯅꯁꯤꯜꯂꯤ:

• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ: ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯦꯕꯁꯣꯔꯁꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯃꯤꯁ꯭ꯠ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡ (<5μM) ꯄꯤ꯫

• ꯂꯣ ꯅꯣꯏꯁ: ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯦꯄꯀꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ-ꯁꯥꯖꯤꯅꯕꯥ: ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯦꯕꯨꯂꯥꯏꯖꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯥꯎꯇꯥꯀꯁꯤꯡ

1. ꯍꯥꯌꯖꯤꯟ ꯊꯝꯕꯥ: ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯎ꯫

2. ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯨꯔ ꯇꯧꯕꯥ: ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫

3. ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ: ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫

ꯋꯤꯟꯇꯔ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯛ ꯊꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯖꯌꯇꯦꯛ ꯅꯦꯕꯨꯂꯥꯏꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯝ. ꯏꯅꯣꯕꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯖꯔ-ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯗꯂꯤ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯀꯦꯌꯔ ꯄꯤꯕꯥ, ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯅꯥ ꯅꯣꯡꯖꯨ ꯊꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫