ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯊꯣꯏꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡ: °C ꯑꯃꯁꯨꯡ °Fꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧ꯫

ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯍꯦꯂꯊ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯂꯃꯗꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ? ꯁꯦꯂꯁꯤꯌꯁ (°C) ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ (°F) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ ꯋꯦꯗꯔ ꯐꯣꯔꯀꯥꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯜꯊ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛꯁꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯁꯣꯏꯆ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯖꯌꯇꯦꯛ ꯊꯥꯔꯃꯣꯃꯤꯇꯔꯒꯤ ꯕꯇꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯠ ꯁꯨꯏꯆ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

°C ꯑꯃꯁꯨꯡ °Fꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯟꯕꯔꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯀꯟꯕꯔꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯁꯦꯂꯁꯤꯌꯁꯇꯒꯤ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ : °F = (°C × 9/5) + 32

• ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠꯇꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯌꯁ : °C = (°F - 32) × 5/9

ꯈꯨꯗꯝ : ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ 37°C ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠꯇꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯏ:
(37 × 9/5) + 32 = 98.6°F꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯑꯁꯤ, ꯹꯸.꯶°F, ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯗꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯕꯦꯟꯆꯃꯥꯔꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯉꯅꯩ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯈꯔꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯅꯣ?

ꯁꯦꯂꯁꯤꯌꯁ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ, ꯄꯥꯂꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯅꯦꯁꯤꯌꯥꯅꯥ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯂꯆꯔꯦꯂꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ:

1. ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯁꯤꯡ
   ꯱꯸ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯍꯤꯆꯥꯗꯥ ꯖꯔꯃꯅꯤꯒꯤ ꯐꯤꯖꯤꯁꯤꯁ꯭ꯠ ꯗꯥꯅꯤꯌꯦꯜ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ ꯁ꯭ꯀꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯟꯁꯇꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯈꯤ꯫

2. ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ
   ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯥ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯹꯸.꯶°F ꯕꯦꯟꯆꯃꯥꯔꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯨꯝꯕꯤ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯌꯁꯇꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

3. ꯀꯂꯆꯔꯦꯜ ꯍꯦꯕꯤꯇꯁꯤꯡ
   ꯀꯂꯆꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯅꯦꯜ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ, ꯋꯦꯗꯔ ꯐꯣꯔꯀꯥꯁ꯭ꯇꯇꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯨꯗ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯠꯁꯤꯂꯍꯜꯂꯦ꯫

ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

1. -꯴꯰ꯒꯤ ꯃꯦꯖꯤꯛ
   -꯴꯰ꯗꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯌꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯠꯃꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯅꯣꯡꯖꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

2. ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯁꯤ
   ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ (37.5°C–38°C) ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ 38.5°Cꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ 39°Cꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

3. ꯑꯣꯚꯨꯂꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ
   ꯕꯦꯁꯦꯜ ꯕꯣꯗꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ (0.3°C–0.5°C ꯐꯥꯎꯕꯥ) ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯚꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯋꯦꯌꯔꯑꯦꯕꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯚꯨꯂꯦꯁꯟ ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯀꯂꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

4. ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ꯫

• ꯑꯌꯨꯛ : ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯖꯝ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ꯫

• ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ : ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

• ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ : ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯅꯥ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯈꯅꯒꯗꯒꯦ꯫ ꯖꯌꯇꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ?

• ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ-ꯁ꯭ꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ : ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯌꯥꯑꯣꯍꯟꯅꯕꯥ °C ꯑꯃꯁꯨꯡ °Fꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯍꯣꯠꯅꯗꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫

• ꯍꯥꯏ-ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯁꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡ : ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ ꯐꯪꯏ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ±0.2°Cꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯒꯤ ꯃꯥꯔꯖꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫

• ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯨꯊ ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ : ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯃꯥꯔꯇꯐꯣꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯛ ꯇꯧ꯫

• ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯕꯦꯀꯂꯤꯠ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ : ꯃꯉꯥꯜ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯔꯤꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯗꯤ ꯖꯌꯇꯦꯛ ꯊꯥꯔꯃꯣꯃꯤꯇꯔꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯇꯟ ꯑꯃꯈꯛꯇꯒꯤ ꯁꯣꯏꯆꯤꯡ ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯕꯔꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯉꯥꯏ ꯐꯗꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ—ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ, ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ!