Kawsay: | |
---|---|
XM-111.
OEM Kaqlla .
Qatina | XM-111. | |
Qawachiy | 0.96' Qhawachiy . | |
SPO2. | Qhawachiypa llimp'in . | 0%~100% |
Tupunapaq llimp'i . | 70%~100% | |
Chuya kay | 70%~100% ±2% 0%~69% mana definición . | |
Kamachiynin | 1% . | |
Tasa de pulso . | Qhawachiypa llimp'in . | 0~240bpm |
Tupunapaq llimp'i . | 30~240bpm | |
Chuya kay | 30~100bpm,±2bpm; 101 ~ 240bpm,±2% | |
Kamachiynin | 1bpm . | |
Fuente de Alimentación . | 2x1.5Vaaa Pilas . | |
Llasay | Aprox.54g. | |
Dimensiones . | Aprox.60.2mm * 35mm * 35,5mm . | |
Llamkana pacha . | Llapiyay | 5°C ~ 40°C |
Uqu | 15%~93%rh | |
Ñitiy | 700hpa ~ 1060hpa . | |
Waqaychasqa pacha . | Llapiyay | -20°C ~ 55°C |
Uqu | 15%~93%rh | |
Ñitiy | 700hpa ~ 1060hpa . | |
Ingress Protección nisqa chaninchasqa . | IP22 nisqa. | |
Clasificación . | Ukhupi kallpachasqa equipo laya BF . | |
Datos actualización nisqa pacha . | Aswan pisi 12s . |
1.Simple operar y conveniente para llevar.
2.Uchuy volúmen, llampu llasaynin hinaspa pisi kallpa mikuy.
3.SPO2, PR, Pulso Barra, y Forma de Onda nisqakunatam qawachin.
4.Nivel 1-5 Ajustable K’anchay.
5.5 Qhawachiy ñankuna.
6.Huk pisi voltaje nisqa willakuymi rikukunqa rikuy ventanapi, pilakunaq voltajen ancha pisi kaqtin, chaymi normal llank’ay oxímetro nisqamanta influenciasqa kanman.
7.Maypachachus rikuchin 'finger out', chay oxímetro de pulso nisqa 10 segundos nisqapi kikillanmanta apagakunqa.
8.Upy.
9.Maypachachus buzzer chaymanta yuyarichiy ruway llank’achisqa kanku, pantallapi yupaykuna llimp’inqa yuyarichiy kaqtin, chaymanta buzzer piti kanqa.
10.Índice de perfusión (valor en por ciento).
1. Manaraq llamk’achkaspa,allinta ñawiriy manualta.
2. Ama Oxímetro de Pulso nisqawan yanapachikuychu:
-Sichus alergiayuq kanki cauchomanta ruwasqakunaman.
-Sichus dispositivo utaq dedo humedadniyuq kanman.
-MRI utaq CT nisqapi.
-Marbrapi yawar ñit’iy tupuyta hap’ispa.
-Polino de uña, qhelli, dedos de revestimiento y falsas uñas dedos aplicados.
-Dedos con cambios anatómicos, edemas, cicatrices o quemadas.
-Too hatun dedo: Dedo anchoqa 20mmmanta tukusqaña chaymanta rakhu kayninqa 15mmmanta tukusqa.
-Detoo Huch’uy Dedo: Dedo anchonqa 10mm nisqamanta pisin, rakhu kaynintaqmi 5mm nisqamanta pisi.
-Minorkuna 18 watayuqmanta urayman.
-Pacha-Kuyu k’anchayqa sinchitan t’ikrakun.
-Gas chaqrusqakuna qayllamanta utaq phataqmanta.
3. Hatun llamk’ayqa nanayta apamunman kay circulatorio unquyniyuq runakunapaq. Ama huk dedopi iskay horamanta aswan unaytachu oxímetro de pulso nisqawan llamk’achiy.
4. Tupuykuna willayniykipaqlla kanku - mana hampi qhawaypaq sustitutochu kanku. Sichus mana suyasqa ñawinchay kanman chayqa, operadorqa aswan askha tupuykunataraqmi hap’inman, doctorwantaq rimanman.
5. Oxímetro de pulso nisqa sapa kuti qhaway manaraq llamk’achkaspa mana rikukuq daño kananpaq chaymanta pilakuna suficiente cargayuqraq kananpaq. Iskayrayay kaptinqa, ama chay aparatota llamk'achiychu chaymanta servicios de clientes kaqwan utaq autorizada kaqwan rimanakuychu .
qhatuq.
6. Ama ima partes adicionales nisqatapas llamk’achiychu, chaykunataq mana ruwaqpa yuyaychasqanchu.
7. Ima circunstanciaspas mana kicharinchu nitaq allichanchu chay aparatota sapallayki. Mana hunt’aspaqa garantiata ch’usaqyachiymi kanqa. Allchaypaq, ama hina kaspa, serviciokuna rantiqwan utaq kamachisqa qhatuqwan rimanakuy.
8. Tupuy pachapiqa ama wasi ukhupi chiqanllata qhawaychu. Puka k’anchaypas, mana rikukuq infrarrojo k’anchaypas, ñawiykipaq mana allinmi.
9. Kay aparatoqa manan runakunaq (wawakunapas) llank’anankupaqchu, restringido física, sensorial o mental nisqa yachayniyoq otaq mana experienciayoq otaq mana yachayniyoq kanankupaq, mana chayqa huk runan supervisasqa kanman, payqa seguridadninkumanta responsabilidadniyoqmi otaq kay runamantan kamachikuykunata chaskinku imaynata chay aparatota utilizanankupaq. Wawakunataqa dispositivopa muyuriqninpim qawana, chaynapi mana chaywan pukllanankupaq.
10. Sichus unidadta 0°C urapi ruphaypi waqaychasqaku chayqa, yaqa iskay horata q’uñipi saqiy manaraq chayta llamk’achkaspa.
11. Sichus chay unidadta 40°C patamanta q’uñipi waqaychanku chayqa, manaraq llamk’achkaspaqa yaqa iskay horata q’uñipi saqiy.
12. Ni mayqin rikuchiypas pulso ondapaq chaymanta pulso barrapaq saqillan kallpata pulso utaq circulación chaninchayta tupuna sitiopi. Aswanpas, paykunaqa exclusivamente llamk’achisqa kanku kunan rikuy señal variación kaqta tupuna sitiopi rikuchinankupaq chaymanta mana diagnósticos pulso kaqpaq atichinkuchu.
13. Oxímetro de pulso de dedo puntapa llamkayninqa huk unidad electroquirúrgica (ESU) nisqapa llamkayninwanmi afectasqa kanman.
14. Kamachiy llaqta kamachiykunata hinallataq reciclaje kamachikuykunata wikch’uymanta utaq reciclajemanta utaq dispositivomanta chaymanta dispositivomanta componentekunamanta, chaymanta pilakunamanta.
15.Kay equipoqa IEC 60601-1-2 nisqawanmi hunt’akun, chaywanmi tupan compatibilidad electromagnética nisqa equipo eléctrico médico nisqapaq, sistemas nisqakunapaqpas.En centro de salud o otro medio ambiente, sus equipos de transmisión de radio y interferencia electromagnética pueden afectar el rendimiento del oxímetro.
16. Kay equipoqa manan llank’anapaqchu, onqosqakunaq apasqankupi, hawa qhali kay wasipi.
17. Señal mana takyasqa kaptinqa, ñawinchayqa mana chiqapchu kanman. Ama hina kaspa, ama referenciaychu.
18. apaykachanapaq chanta apaykachanapaq RF willanakuypaq equipokuna hampi equipos eléctricos kaqpi afectanman.
19. Advertencia: Kay equipokuna huk equipokunawan kuska otaq pilasqata utilizayqa manan kananchu, mana allinta llank’ayta atisqanrayku. Si es tal uso es necesario,Este equipo y los otro equipos deben ser observados para verificar que están operando normalmente.
20. Advertencia:Equipo de comunicaciones RF portables (incluyendo periféricos como cables de antena y antenas externas) mana 30 cm(12 pulgadas) aswan qayllachu kanan mayqin partepas oxímetro de punta de dedo punta kaqman, chaymanta cablekuna ruwaqpa nisqan.Mana allin kay equipomanta ruway kay equipomanta ruwayta atinman.
21. Ima hatun sucesopas dispositivowan tupachisqa ruwasqa kasqanmanta willakunan chaymanta chay Estado Miembropa kamachiqnin chaymanta/utaq unqusqa churasqa.
Qatina | XM-111. | |
Qawachiy | 0.96' Qhawachiy . | |
SPO2. | Qhawachiypa llimp'in . | 0%~100% |
Tupunapaq llimp'i . | 70%~100% | |
Chuya kay | 70%~100% ±2% 0%~69% mana definición . | |
Kamachiynin | 1% . | |
Tasa de pulso . | Qhawachiypa llimp'in . | 0~240bpm |
Tupunapaq llimp'i . | 30~240bpm | |
Chuya kay | 30~100bpm,±2bpm; 101 ~ 240bpm,±2% | |
Kamachiynin | 1bpm . | |
Fuente de Alimentación . | 2x1.5Vaaa Pilas . | |
Llasay | Aprox.54g. | |
Dimensiones . | Aprox.60.2mm * 35mm * 35,5mm . | |
Llamkana pacha . | Llapiyay | 5°C ~ 40°C |
Uqu | 15%~93%rh | |
Ñitiy | 700hpa ~ 1060hpa . | |
Waqaychasqa pacha . | Llapiyay | -20°C ~ 55°C |
Uqu | 15%~93%rh | |
Ñitiy | 700hpa ~ 1060hpa . | |
Ingress Protección nisqa chaninchasqa . | IP22 nisqa. | |
Clasificación . | Ukhupi kallpachasqa equipo laya BF . | |
Datos actualización nisqa pacha . | Aswan pisi 12s . |
1.Simple operar y conveniente para llevar.
2.Uchuy volúmen, llampu llasaynin hinaspa pisi kallpa mikuy.
3.SPO2, PR, Pulso Barra, y Forma de Onda nisqakunatam qawachin.
4.Nivel 1-5 Ajustable K’anchay.
5.5 Qhawachiy ñankuna.
6.Huk pisi voltaje nisqa willakuymi rikukunqa rikuy ventanapi, pilakunaq voltajen ancha pisi kaqtin, chaymi normal llank’ay oxímetro nisqamanta influenciasqa kanman.
7.Maypachachus rikuchin 'finger out', chay oxímetro de pulso nisqa 10 segundos nisqapi kikillanmanta apagakunqa.
8.Upy.
9.Maypachachus buzzer chaymanta yuyarichiy ruway llank’achisqa kanku, pantallapi yupaykuna llimp’inqa yuyarichiy kaqtin, chaymanta buzzer piti kanqa.
10.Índice de perfusión (valor en por ciento).
1. Manaraq llamk’achkaspa,allinta ñawiriy manualta.
2. Ama Oxímetro de Pulso nisqawan yanapachikuychu:
-Sichus alergiayuq kanki cauchomanta ruwasqakunaman.
-Sichus dispositivo utaq dedo humedadniyuq kanman.
-MRI utaq CT nisqapi.
-Marbrapi yawar ñit’iy tupuyta hap’ispa.
-Polino de uña, qhelli, dedos de revestimiento y falsas uñas dedos aplicados.
-Dedos con cambios anatómicos, edemas, cicatrices o quemadas.
-Too hatun dedo: Dedo anchoqa 20mmmanta tukusqaña chaymanta rakhu kayninqa 15mmmanta tukusqa.
-Detoo Huch’uy Dedo: Dedo anchonqa 10mm nisqamanta pisin, rakhu kaynintaqmi 5mm nisqamanta pisi.
-Minorkuna 18 watayuqmanta urayman.
-Pacha-Kuyu k’anchayqa sinchitan t’ikrakun.
-Gas chaqrusqakuna qayllamanta utaq phataqmanta.
3. Hatun llamk’ayqa nanayta apamunman kay circulatorio unquyniyuq runakunapaq. Ama huk dedopi iskay horamanta aswan unaytachu oxímetro de pulso nisqawan llamk’achiy.
4. Tupuykuna willayniykipaqlla kanku - mana hampi qhawaypaq sustitutochu kanku. Sichus mana suyasqa ñawinchay kanman chayqa, operadorqa aswan askha tupuykunataraqmi hap’inman, doctorwantaq rimanman.
5. Oxímetro de pulso nisqa sapa kuti qhaway manaraq llamk’achkaspa mana rikukuq daño kananpaq chaymanta pilakuna suficiente cargayuqraq kananpaq. Iskayrayay kaptinqa, ama chay aparatota llamk'achiychu chaymanta servicios de clientes kaqwan utaq autorizada kaqwan rimanakuychu .
qhatuq.
6. Ama ima partes adicionales nisqatapas llamk’achiychu, chaykunataq mana ruwaqpa yuyaychasqanchu.
7. Ima circunstanciaspas mana kicharinchu nitaq allichanchu chay aparatota sapallayki. Mana hunt’aspaqa garantiata ch’usaqyachiymi kanqa. Allchaypaq, ama hina kaspa, serviciokuna rantiqwan utaq kamachisqa qhatuqwan rimanakuy.
8. Tupuy pachapiqa ama wasi ukhupi chiqanllata qhawaychu. Puka k’anchaypas, mana rikukuq infrarrojo k’anchaypas, ñawiykipaq mana allinmi.
9. Kay aparatoqa manan runakunaq (wawakunapas) llank’anankupaqchu, restringido física, sensorial o mental nisqa yachayniyoq otaq mana experienciayoq otaq mana yachayniyoq kanankupaq, mana chayqa huk runan supervisasqa kanman, payqa seguridadninkumanta responsabilidadniyoqmi otaq kay runamantan kamachikuykunata chaskinku imaynata chay aparatota utilizanankupaq. Wawakunataqa dispositivopa muyuriqninpim qawana, chaynapi mana chaywan pukllanankupaq.
10. Sichus unidadta 0°C urapi ruphaypi waqaychasqaku chayqa, yaqa iskay horata q’uñipi saqiy manaraq chayta llamk’achkaspa.
11. Sichus chay unidadta 40°C patamanta q’uñipi waqaychanku chayqa, manaraq llamk’achkaspaqa yaqa iskay horata q’uñipi saqiy.
12. Ni mayqin rikuchiypas pulso ondapaq chaymanta pulso barrapaq saqillan kallpata pulso utaq circulación chaninchayta tupuna sitiopi. Aswanpas, paykunaqa exclusivamente llamk’achisqa kanku kunan rikuy señal variación kaqta tupuna sitiopi rikuchinankupaq chaymanta mana diagnósticos pulso kaqpaq atichinkuchu.
13. Oxímetro de pulso de dedo puntapa llamkayninqa huk unidad electroquirúrgica (ESU) nisqapa llamkayninwanmi afectasqa kanman.
14. Kamachiy llaqta kamachiykunata hinallataq reciclaje kamachikuykunata wikch’uymanta utaq reciclajemanta utaq dispositivomanta chaymanta dispositivomanta componentekunamanta, chaymanta pilakunamanta.
15.Kay equipoqa IEC 60601-1-2 nisqawanmi hunt’akun, chaywanmi tupan compatibilidad electromagnética nisqa equipo eléctrico médico nisqapaq, sistemas nisqakunapaqpas.En centro de salud o otro medio ambiente, sus equipos de transmisión de radio y interferencia electromagnética pueden afectar el rendimiento del oxímetro.
16. Kay equipoqa manan llank’anapaqchu, onqosqakunaq apasqankupi, hawa qhali kay wasipi.
17. Señal mana takyasqa kaptinqa, ñawinchayqa mana chiqapchu kanman. Ama hina kaspa, ama referenciaychu.
18. apaykachanapaq chanta apaykachanapaq RF willanakuypaq equipokuna hampi equipos eléctricos kaqpi afectanman.
19. Advertencia: Kay equipokuna huk equipokunawan kuska otaq pilasqata utilizayqa manan kananchu, mana allinta llank’ayta atisqanrayku. Si es tal uso es necesario,Este equipo y los otro equipos deben ser observados para verificar que están operando normalmente.
20. Advertencia:Equipo de comunicaciones RF portables (incluyendo periféricos como cables de antena y antenas externas) mana 30 cm(12 pulgadas) aswan qayllachu kanan mayqin partepas oxímetro de punta de dedo punta kaqman, chaymanta cablekuna ruwaqpa nisqan.Mana allin kay equipomanta ruway kay equipomanta ruwayta atinman.
21. Ima hatun sucesopas dispositivowan tupachisqa ruwasqa kasqanmanta willakunan chaymanta chay Estado Miembropa kamachiqnin chaymanta/utaq unqusqa churasqa.