: | |
---|---|
ꯗꯤ.ꯏ.ꯇꯤ.-꯲꯱꯵ ꯂꯩ꯫
ꯑꯣ.ꯏ.ꯑꯦꯝ.
ꯃꯜꯇꯤꯐꯪꯁꯟ ꯑꯣꯅꯐ꯭ꯔꯥꯔꯦꯗ ꯊꯥꯔꯃꯣꯃꯤꯇꯔꯅꯥ 'ꯑꯦꯅꯇꯦꯡꯒ꯭ꯂꯦꯗ ꯏꯅꯗꯤꯕꯤꯖꯨꯑꯦꯜ'ꯒꯤ ꯆꯌꯣꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯏꯌꯥꯔ ꯊꯥꯔꯃꯣꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯀꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯊꯥꯔꯃꯣꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫
ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯔꯤꯖ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯄꯣꯖꯦꯕꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ ꯀꯚꯔꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯀꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ
ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯅꯝꯕꯔ ꯴. | ꯗꯤ.ꯏ.ꯇꯤ.-꯲꯱꯵ ꯂꯩ꯫ | |
ꯋꯥꯔꯣꯜ | ꯏꯅꯐ꯭ꯔꯥꯔꯦꯗ ꯏꯌꯥꯔ ꯐꯣꯔꯍꯦꯗ ꯊꯥꯔꯃꯣꯃꯤꯇꯔ | |
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯁꯤꯡ . | ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯳꯴꯸꯵, ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯄꯤ., ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ., ꯇꯤ.ꯖꯤ.ꯑꯦ., ꯇꯤ.ꯌꯨ.ꯚꯤ. |
ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯁꯤꯡ . | ꯁꯤ.ꯏ., ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.꯵꯱꯰ꯀꯦ., ꯑꯥꯔ.ꯑꯣ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯁ., ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ | |
ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯁꯤ . | ꯀꯥꯟ/ꯐꯣꯔꯦꯍꯦꯗ ꯃꯣꯗ: ꯳꯴.꯰°C~꯴꯳.꯰°C(꯹꯳.꯲℉~꯱꯰꯹.꯴ ) | |
ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ꯱꯰ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯦꯃꯣꯔꯤꯁꯤꯡ . | |
ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁꯀꯤ ꯃꯇꯝ | ꯱ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯴. | |
ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ | ꯀꯥꯡ/ꯃꯀꯣꯛ ꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ: | |
ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ . | ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯕꯥꯏꯁ:0.05°C(0.09°F) | |
ꯎꯌꯄ | ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ, ꯁꯥꯏꯖ ꯱꯹.꯰ꯃꯤꯃꯤ x ꯲꯳.꯵ꯃꯤꯃꯤ | |
ꯐꯤꯕꯔ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | 37.8°C (100.0oF)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫ | |
ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ | ꯑꯦ.ꯑꯦ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ ꯗꯤ.ꯁꯤ.꯳ꯚꯤ.ꯒꯤ ꯲ ꯄꯤ.ꯁꯤ. | |
ꯕꯦꯠꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯂꯨꯄꯥ ꯂꯥꯈ ꯴. ꯆꯍꯤ ꯱/꯶꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ . | |
ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯁꯤ . | ꯱꯵꯵ x ꯳꯹ x ꯵꯰ꯃꯤꯃꯤ (ꯑꯦꯜ x ꯋꯥꯏ x ꯑꯩꯆ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ. | |
ꯑꯔꯨꯝꯕ | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯂꯨꯄꯥ ꯂꯥꯈ ꯴. ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯸꯵ . | |
ꯇꯥꯡ/ꯃꯇꯝ | ꯍꯣꯏ | |
°C/°ꯐꯦꯠ ꯁꯣꯏꯆ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ . | ꯍꯣꯏ | |
ꯑꯣꯇꯣ-ꯑꯣꯐ ꯇꯧꯕꯥ | ꯍꯣꯏ | |
ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯃꯦꯖꯔ ꯃꯦꯁꯦꯖ | ꯍꯣꯏ | |
꯳ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯕꯦꯀꯂꯥꯏꯠ . | ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯕ | |
ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ | ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯕ | |
ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯨꯊ . | ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯕ |
ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ
●ꯃꯜꯇꯤꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ: ꯀꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ
●ꯖꯝꯕꯣ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ
●꯱꯰ ꯃꯦꯃꯣꯔꯤꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕꯥ .
●ꯔꯤꯞꯂꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ
●꯱ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯔꯤꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
●ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯑꯦꯔꯒꯣꯅꯣꯃꯤꯛ ꯁꯥꯏꯖ
●ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯀꯦꯜ °C/FF .
●ꯏꯖꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ ꯀꯚꯔ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ
●ꯕꯤꯄꯁꯤꯡ
●ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄꯥꯋꯔ -ꯑꯣꯐ .
ꯃꯜꯇꯤꯐꯪꯁꯟ ꯑꯣꯅꯐ꯭ꯔꯥꯔꯦꯗ ꯊꯥꯔꯃꯣꯃꯤꯇꯔꯅꯥ 'ꯑꯦꯅꯇꯦꯡꯒ꯭ꯂꯦꯗ ꯏꯅꯗꯤꯕꯤꯖꯨꯑꯦꯜ'ꯒꯤ ꯆꯌꯣꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯏꯌꯥꯔ ꯊꯥꯔꯃꯣꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯀꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯊꯥꯔꯃꯣꯃꯤꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫
ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯔꯤꯖ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯁꯄꯣꯖꯦꯕꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ ꯀꯚꯔꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯦꯖ ꯀꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ
ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯅꯝꯕꯔ ꯴. | ꯗꯤ.ꯏ.ꯇꯤ.-꯲꯱꯵ ꯂꯩ꯫ | |
ꯋꯥꯔꯣꯜ | ꯏꯅꯐ꯭ꯔꯥꯔꯦꯗ ꯏꯌꯥꯔ ꯐꯣꯔꯍꯦꯗ ꯊꯥꯔꯃꯣꯃꯤꯇꯔ | |
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯒꯤ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯁꯤꯡ . | ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ.꯱꯳꯴꯸꯵, ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯄꯤ., ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ., ꯇꯤ.ꯖꯤ.ꯑꯦ., ꯇꯤ.ꯌꯨ.ꯚꯤ. |
ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯠꯁꯤꯡ . | ꯁꯤ.ꯏ., ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.꯵꯱꯰ꯀꯦ., ꯑꯥꯔ.ꯑꯣ.ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯁ., ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ | |
ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯁꯤ . | ꯀꯥꯟ/ꯐꯣꯔꯦꯍꯦꯗ ꯃꯣꯗ: ꯳꯴.꯰°C~꯴꯳.꯰°C(꯹꯳.꯲℉~꯱꯰꯹.꯴ ) | |
ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ꯱꯰ ꯁꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯦꯃꯣꯔꯤꯁꯤꯡ . | |
ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁꯀꯤ ꯃꯇꯝ | ꯱ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯴. | |
ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ | ꯀꯥꯡ/ꯃꯀꯣꯛ ꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ: | |
ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ . | ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯕꯥꯏꯁ:0.05°C(0.09°F) | |
ꯎꯌꯄ | ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ, ꯁꯥꯏꯖ ꯱꯹.꯰ꯃꯤꯃꯤ x ꯲꯳.꯵ꯃꯤꯃꯤ | |
ꯐꯤꯕꯔ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | 37.8°C (100.0oF)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫ | |
ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ | ꯑꯦ.ꯑꯦ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ ꯗꯤ.ꯁꯤ.꯳ꯚꯤ.ꯒꯤ ꯲ ꯄꯤ.ꯁꯤ. | |
ꯕꯦꯠꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯂꯨꯄꯥ ꯂꯥꯈ ꯴. ꯆꯍꯤ ꯱/꯶꯰꯰꯰ꯒꯤ ꯔꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡ . | |
ꯗꯥꯏꯃꯦꯟꯁꯟ ꯑꯁꯤ . | ꯱꯵꯵ x ꯳꯹ x ꯵꯰ꯃꯤꯃꯤ (ꯑꯦꯜ x ꯋꯥꯏ x ꯑꯩꯆ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝ. | |
ꯑꯔꯨꯝꯕ | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯂꯨꯄꯥ ꯂꯥꯈ ꯴. ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯸꯵ . | |
ꯇꯥꯡ/ꯃꯇꯝ | ꯍꯣꯏ | |
°C/°ꯐꯦꯠ ꯁꯣꯏꯆ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ . | ꯍꯣꯏ | |
ꯑꯣꯇꯣ-ꯑꯣꯐ ꯇꯧꯕꯥ | ꯍꯣꯏ | |
ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯃꯦꯖꯔ ꯃꯦꯁꯦꯖ | ꯍꯣꯏ | |
꯳ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯕꯦꯀꯂꯥꯏꯠ . | ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯕ | |
ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ | ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯕ | |
ꯕ꯭ꯂꯨꯇꯨꯊ . | ꯈꯟꯕ ꯌꯥꯕ |
ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ
●ꯃꯜꯇꯤꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ: ꯀꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ
●ꯖꯝꯕꯣ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦ
●꯱꯰ ꯃꯦꯃꯣꯔꯤꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕꯥ .
●ꯔꯤꯞꯂꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯕꯦꯠꯇꯔꯤ
●꯱ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯔꯤꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
●ꯀꯝꯄꯦꯛꯇ ꯑꯦꯔꯒꯣꯅꯣꯃꯤꯛ ꯁꯥꯏꯖ
●ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯀꯦꯜ °C/FF .
●ꯏꯖꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ ꯀꯚꯔ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ
●ꯕꯤꯄꯁꯤꯡ
●ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄꯥꯋꯔ -ꯑꯣꯐ .