importante instrucciones antes de usar .
1. Ama pantachiychu kikinmanta qhawariyta kikinmanta diagnostico nisqawan. Yawarpa presión tupuyninkunataqa huk profesional de salud kaqllamanta t’ikrakunan tiyan, mayqinchus hampikuyniykimanta riqsisqa kachkan.
2. Hampiqniykiwan rimanakuy sichus pruebakuna ruwasqakuna sapa kuti rikuchinku mana normal ñawiriykunata.
3. Hampikunata hampispa hampichikunki chayqa, hampiqniykiwan rimanakuy, yawar ñit’iyniyki tupunaykipaq aswan allin pachata yachanaykipaq. Ama hayk’aqpas huk hampi qosqa hampita cambiaychu mana ñawpaqta hampiqniykiwan rimashaspaqa.
4. Hatun puriy sasachakuyniyuq sapan runakunam mana allinpi tarikunkuman. Manaraq llamk’achkaspa hampiqniykiwan rimay.
5. Kay circulación irregular utaq inestable kaqwan kaq runakunapaq kay diabetes kaqmanta, kay higado unquymanta, kay arteriosclerosis kaqmanta utaq huk hampi unquykunamanta, kanman variaciones kay valores de presión arterial kaqmanta kay muñeca kaqpi tupusqa kay brazo superior kaqpi. Monitoreo tendencias en tu presión arterial tomadas en la brazo o la muñeca es sin embargo útil y importante.
6. Vasoconstricción kaqwan, higado unquywan utaq diabetes kaqwan, pisi pulsoyuq warmikuna, wiksayuq warmikuna doctorninkuta tapunanku tiyan manaraq kikin presión arterial kaqninta tupuchkaspa, hukniray valores kaqta tarinkuman kay unquyninkurayku.
7. Runakuna kay arritmias kaqwan ñak’ariq kay auricular utaq ventricular prematuro laq’akuna utaq kay fibrilación auricular kaqwan kay ECG yawar ñit’iy monitorllata llamk’achinku kay doctorniykiwan rimanakuypi. Wakin casokunapiqa oscilométrico tupuy ruwayqa mana allin ñawinchaykunata ruwayta atin.
8. Llumpay sapa kuti tupuykunaqa unquqman k’irikunmanmi yawarpa puriyninrayku.
9. Puñunataqa mana k’iri patapi churanachu tiyan imaraykuchus kayqa astawan k’irikunman.
10. Ama kay puño kaqtaqa huk makiman churaychu kay IV infusiones kaqpaq utaq mayqin wak intravascular yaykuypaq, terapiapaq utaq huk arterio-venosa (AV) derivación kaqpaq. Puñuna inflación nisqa yawar puriyninta huk tiempollapaq hark’anman, chaymi onqosqataqa mana allinta ruwanman.
11. Puño nisqataqa manan mastectomía nisqapa waqtanpi kaq brazopi churanachu. En el caso de la doble mastectomía utilizar el lado del brazo menor dominante.
12. Presurización del manguito puede causar temporalmente pérdida de función de equipos de monitoreo simultáneamente utilizados en la misma miembro.
13. Huk manguera de conexión comprimida utaq kinked kaqwanqa kay presión de manguito continuo kaqta ruwanman kaytaq kay interferencia de flujo de sangre kaqpi chanta kay unqusqaman mana allin k’irisqa kanman.
14. Qhawariy kay unidadpa operación nisqa mana unaytachu unqusqapa circulación nisqapi mana allin kananpaq.
15. Ruruqa ruwasqa kachkan chaypaq munasqanpaq. Ama imapipas mana allinta servichikuychu.
16. Productoqa manan wawakunapaqchu nitaq sapan runakunapaqchu, mana yuyayninkuta sut’inchayta atiqkunapaq.
17. Vejigamanta unayta inflación nisqa brazoykiq equimoma nisqa onqoynintan apamunman.
18. Ama unidadta nitaq brazo puño nisqatapas desmontaychu. Ama allichayta munaspaqa.
19. Kay unidadpaq aprobasqa brazo puñollata llamk’achiy. Huk brazo puños llamk’achiyninqa mana allin tupuy ruwaykunata ruwanman.
20. Kay ruruqa manam marcapasos implantables nisqawan churasqa usuariokunapaqchu.
21. Sistema mana allin ñawinchaykunata ruwanman sichus waqaychasqa utaq llamk'achisqa hawapi ruwaqpa nisqa ruphay chaymanta humedad rangokuna.
22. Ama aparatota llamk’achiychu sinchi campos eléctricos utaq electromagnéticos ruwasqa celularkuna utaq wak dispositivokuna ruwasqa, mana allin ñawiriykunata chaymanta interferenciakunata ruwanman utaq dispositivoman interferencia fuenteman tukunkuman. Ama dispositivota llamk’achiychu kay unqusqa transporte kaqpi hawa qhali kaypaq instalación kaqpi kay interferencia fuente kaqpaq kachkaq hina.
23. Ama musuq, mawk’a pilakunata huk kutillapi chaqruychu.
24. Pantallapi pisi pilakuna rikuchiq rikuriptin pilakunata tikray. Huk kutillapi iskaynin pilakunata cambiay.
25. Ama pilakunata chaqruychu. Unay kawsaypi alcalina pilakuna allinmi.
26. Dispositivomanta pilakunata hurquy mana 3 killamanta aswan llamk’achkaspa.
27. Ama pilakunata churaychu polaridadninkuwan mana allintachu alineasqa.
28. Pilakunata allinta wikch’uy; Llaqta kamachikuykunata, kamachikuykunata ima qhawarina.
29. Ama kay rurupa electrodonta llamiychu huk conductorkunaman (wiñachiytapas).
30. ECG tupuypi, qarayki utaq makiyki ancha ch’akisqa kaptinqa, huk humedad toallawan humedadwan chhullunkachiy. Tupuyta hunt’achiy.
31. Electrodo hawan qhelli kaqtinqa, huk chhullunkayoq telawan otaq alcohol algodónwan pichay, killapi huk kutillatapas.
32. ECG tupuypi, ama hina kaspa, ama chay ruruta llamk’achiychu lluq’i makiykiwan, paña makiykiwan ima.
33. Esfigmomanómetro automático ECG nisqapa ruwayninqa afectasqa kanmanmi sinchi ruphaywan, humedadwan hinaspa altitudwan.
34.
Operadorta yuyaychaspa, manual de instrucciones / librochata tapuna kasqanmanta.
35. Chay aparatoqa chay aparatopaq q’uñinanpaqmi necesitakun chay mínima temperatura de almacenamiento (-25°C) nisqamanta, chay aparatoqa utilizakunmi chay aparato listo kanankama, chaywanmi utilizakunman temperatura ambiente nisqapi 20°C: yaqa 2 horas.
36. Tiempo necesario para que el dispositivo q'uñinanpaq aswan hatun waqaychay q'uñimanta (70°C) chawpipi llamk'anapaq dispositivo listo kanankama llamk'anapaq kay temperatura ambiente kaqpi (20 °C) : yaqa 2 horas.
