Nebulizador de compresor para adulto y niños uso uso personal nebulizador máquina ukampi laka ch’akha .

Producto uñt’ayawi .

1.1 Amtawi amtata .

Nebulizador de compresor ukaxa compresor de aire ukawa, ukaxa mä fuente de aire comprimido ukawa mä nebulizador de jet (pneumático) ukampiwa yaqhipa qullanaka inhalables ukanakaxa mä forma de aerosol ukar tukuyañataki inhalación ukata mä usuta jaqiru.

1.2 Uñacht’awinaka apnaqañataki .

Nebulizador de compresor ukaxa compresor de aire ukawa, ukaxa mä fuente de aire comprimido ukawa mä nebulizador de jet (pneumático) ukampiwa yaqhipa qullanaka inhalables ukanakaxa mä forma de aerosol ukar tukuyañataki inhalación ukata mä usuta jaqiru. Aka aparatox jilïr jan ukax pediátrico usutanakamp (2 maranit jilïri) utanakan, hospital ukat subagudo ukanakan apnaqasispawa.

2. Contraindicaciones ukaxa 1.1.

Janiwkhitisa

3. Uñacht’awinaka .

Asma, Usuña pulmonar obstructiva crónica (EPOC), fibrosis quística, infección de tracto respiratorio, etc uka sistema respiratorio.

4. Intencionat pacientes población .

4.1 Intencionat paciencia .

Jilïr jan ukax wawanaka (2 maranit jilïrinaka) .

4.2 Suyt’ata apnaqiri .

K’umar jakañ tuqit jaqi jan ukax layqa jaqi (12 marat aynacharu wawanakax jilïr jaqinakan uñjataw apnaqañapa)

5. Yatiyawi

1) Aka producto ukax janiw mä anatt’añäkiti, jan wawanakax ukampiw anatapxañapatak jaytañama.

2) Jank’akiw qullañ tuqit uñjañama, kuna reacción alérgicas ukanakas utjaspa ukhaxa.

3) Nebulizador ukax solución jan ukax suspensiones ukampikiw irnaqaspa, ukampis janiw
emulsiones jan ukax drogas de alta viscosidad ukanakamp irnaqkaspati.

4) Uka aparatojj kunjamtï amtatäki ukhamak apnaqañawa. Janiwa nebulizador ukaxa yaqha amtampi apnaqañakiti jani ukaxa uka kamachinakampixa janiwa wakiskiti.

5) Tipo, dosis ukat régimen de régimen ukax qullirin jan ukax licenciado k’umaraptañ tuqit yatxatat jaqin yatichäwinakaparjamaw phuqasi.

6) Janipuniw nebulizador ukan kuna liquido apnaqañamäkiti, jan ukasti doctoran qellqatanakapawa. Liquidos ukanakax tos tos jan ukax aceites esenciales ukanakax maquina ukat usutarux jan walt’ayaspawa .

7) Janiw compresor ukax líquido ukar ch’allt’añati ukat jariqañkamax janiw apnaqañakiti. Unidad ukax umaruw jaquntatächi ukhaxa, janiw dispositivo ukar llamkt’añati jan ukax enchufado ukhamawa, jan ukhamäkanixa, choque eléctrico ukax utjaspawa.

8) Janiwa unidad ukaxa apnaqañakiti jani ukaxa extrema temperaturas jan ukaxa jach’a humedad jan ukaxa kunaymana tuqita jan walt’ayata.

9) Dispositivo ukat wawanakan accesorios ukanakax jan uñjat jisk’a wawanakaru ukhamarak wawanakan jan jak’achasiñapataki. Uka aparatojj inas jiskʼa accesorios ukanïchispa, uka accesorios ukanakax mä peligro de asfixiante ukham uñtʼayasispa.

10) Janiw circuitos de respiración anestesia jan ukax ventilador ukanakan apnaqañakiti.

11) Janipuniw ikiñansa ni ikiñansa apnaqañamäkiti.

12) Janiwa askikiti apnaqañatakixa mezcla anestesia inflamable ukaxa aire jan ukaxa oxígeno jan ukaxa óxido nitroso ukampi.

13) Janiw uka aparatojj jistʼantat cheqan oxígeno uchatäki uka aparatojj apnaqañamäkiti.

14) JANIW JANKʼAK UKHAM CHIQAÑCHAÑATAKII.

15) Aka yänakax 2 marat jila jan ukax discapacitado jaqinakan apnaqatäki, jan ukax jakʼankir wawanakan apnaqatäki ukhaxa, wali sum uñjañaw wakisi.

0

17) Janiwa unidad ukaxa inti qhanaru, junt’u jan ukaxa junt’u uraqinakaru, thaya pachanakaru, sinti thaya, ch’amani electricidad estática jan ukaxa ondas electromagnéticas ukanaka uñacht’ayañakiti.Uka dispositivo ukaxa mä chiqana apnaqañawa, kawkhantixa enchufe de alimentación ukaxa jank’aki qullañatakixa.

18) Qullañ pachanx amukt’añamawa ukat samarañapawa, ukat jan sarnaqañapataki jan ukax parlañapataki.

19) Accesorios jan ukax partes desmontables ukanaka apnaqañaxa, fabricante ukan qhanañchatäki ukanakax jan seguro jan ukax degradado ukham lurañapawa.

20) Janiw yaqha chiqanakax lurayirix atomizador ukarux jan wakiskir jan wakiskir jan walt’awinak jan utjañapatakix uñt’ayañamakiti.

21) Wawanakat jithiqtañamawa, cables ukat mangueras ukanakat jan estrangulación ukar puriñapataki.

22) Janiw compresor (unidad principal) jan ukax cable de alimentación ukax q’añuchatäkasinx apnaqañakiti.

23) Janiwa jariqasiñakiti jani ukaxa q’uma amparanakampi apnaqañakiti.

24) Janiwa unidad principal ukaru llamkt’añati yaqha jan wakiskir operación ukataki kunjamatixa ch’ama jist’antaña nebulización ukhama.

25) Janiw uka aparatojj mä cable de alimentación jan ukajj enchufempi jan waltʼayat apnaqañamäkiti.

26) Janïr aparato q’umachañkamax cordón de alimentación ukax toma eléctrica ukat apsuñawa.

27) Uka cable de alimentación ukaxa jan walt’ayata jani ukaxa yaqha circunstancianakanxa, ukatxa cable de alimentación ukaxa mayjt’ayañawa wakisi, ukaxa fabricante ukana personal profesional ukampiwa jawst’ata. Janiw juma pachpajj cable de alimentación ukar mayjtʼayañamäkiti.

28) Aka yänak apnaqañax yaqha yänakampi jak’ankir jan ukax pilat apnaqañawa, kunatix jan wali apnaqañaruw purispa. Ukham apnaqañax wakisispa ukhaxa, aka equipo ukat yaqha equipo ukanakax uñjatäñapawa, ukhamat normalmente operapki uk yatiñataki.

29) Equipos de Comunicaciones RF portátiles (ukaxa periféricos ukhamaraki cables de antena ukhamaraki antenas externas) ukanakaxa janiwa 30 cm(12 pulgadas) jak’a jak’aruxa apnaqañakiti, ukaxa nebulizador de compresor ukana chiqapawa, ukatxa Cab ukaxa fabricación ukampiwa qhananchata. Jan ukhamäkanixa, aka yänakan lurawipan jan walt’awinakapax utjaspawa.

30) Janipuniw unidad umaru q’umachañatakix ch’allt’añakiti kunatix unidad ukarux jan walt’ayaspawa.

31) Janiwa dispositivo, componentes jan ukaxa kawkjantixa nebulizador ukanakaxa microondas ukana utjki ukanakaxa wañt’ayañatakixa uchañakiti jani ukaxa yant’añati.

32) Aka yänakax janiw usutanakan apnaqatäñapäkiti, jan amuyt’asir jaqinakax janiw samaqapkiti.

Datos Técnicos ukaxa 1.1.

Adaptador de CA ukax ventajas .

Ukhamaraki, AC 100 - 240V, 50/60 Hz, 0.5A.

1. Global Compatibilidad : 1.1.

• Aka rango ukaxa uraqpachana jilpacha suyunakaruwa uñt’ayi, kunatixa kunaymana markanakaxa kunaymana normas de tensión ukanakampiwa típicamente 100-240V ukanakampi. Ukhamatwa adaptador ukax uraqpachan apnaqañatakix askïspa jan convertidores de voltaje adicional ukanak munañapataki.

2. Frecuencia Compatibilidad ukaxa : 1.1.

• Adaptador ukaxa 50Hz ukhamaraki 60Hz frecuencias ukanakaruxa yanapt’iwa, ukaxa sañ muniwa normalmente operar ukaxa regiones ukanakana 50Hz (jan ukaxa, China) jan ukaxa 60Hz (jan ukaxa, EE.UU.) redes eléctricas.

3. Jach’a Tensión de Entrada ukaxa : 1.1.

• Ukaxa 100V ukata 240V uka voltajes ukanaka apnaqañapawa, ukhamata operación estable ukaxa áreas ukanakana fluctuaciones significativas de tensión ukanakampi, ukaxa jilxatiwa estabilidad de dispositivos ukatxa seguridad.

Compatibilidad de adaptador ukat nebulizador : 1.1.

• Aka adaptador AC ukaxa mä compatibilidad global ukaxa mä estable DC 5V fuente de alimentación ukawa nebulizador de compresor ukataki, ukhamata dispositivo ukaxa chiqapa irnaqañapataki kunaymana pachanakanxa.