Monkeyviela ha'e peteĩ mba'asy ndahetáiva ojejapóva infección virus monovilla rehegua. Virus viruela de mono ha'e género orthopoxvirus de Poxviridae mba'e. Ortopoxvirus oguereko avei virus viruela (ojapóva viruela), virus viruela rehegua (ojeporúva vacuna viruela rehegua) ha virus viruela rehegua.
Monkey-pe ojejuhu ypy ary 1958-pe, oñepyrũvo mokõi viruela ha'eháicha mba'asy umi mono oñemongakuaava'ekue investigación-pe, upévare oñembohéra 'Monkeypox'. Ary 1970-pe, República Democrática del Congo (DRC) ohai peteĩha káso viruela de mono humana-pe, pe vigoroso erradicación viruela rehegua. Upe guive, Monkeyviela oñemombe'u heta ambue tetã Áfrika pegua mbytegua ha kuarahyreike gotyo: Camerún, República Centroafricana, C Ô Te d'Ivoiro, República Democrática del Congo, Gabón, Liberia, Nigeria, República del Congo ha Sierra Leona. Hetave mba'asy ojehu República Democrática del Congo-pe.
Umi káso mono yvypóra rehegua oiko África okaháre ha ojoaju umi viaje internacional térã mymba importado rehe, umíva apytépe umi káso Estados Unidos, Israel, Singapur ha Reino Unido-pe.
Moõgui piko ou? ka'i?
Nahániri !
'Héra añetehápe ha'e peteĩ ñe'ẽ vai'imi,' he'i Rimoin. Ikatu oñehenóiva'erã 'Pox de Rodent'.
Umi Centros de Control y Prevención de Enfermedades Estados Unidos-gua he'i página web-pe héra 'Monkeypox' oúva peteîha káso ojeregistráva ko mba'asýgui ary 1958 jave, oî jave mokõi brote población mono oñeñongatúva investigación-pe guarã.
Péro umi mono ndahaʼéi umi prinsipál. Upéva rangue, pe vírus ikatu opersisti umi ardilla, kangue, dormouses térã ambue roedor-pe.
Ndojekuaái gueteri pe anfitrión natural Monkeyviela-pegua. Ha katu umi roedor africano ha umi primate ndaha'éiva yvypóra (ha'eháicha umi mono) ikatu ogueraha virus ha oinfecta yvypórape.
Ndojoguái COVID-19-pe, ha’éva tuicha infeccioso, Monkeyva’i jepivegua ndaha’éi ndahasýiva oñemyasãi haĝua tapichakuéra apytépe.
Umi tapicha oî jave en contacto estrecho, mono viruela oñemyasâi umi gota respiratoria tuicháva rupive; contacto directo lesiones de piel térã líquido corporal rehe; térã indirectamente ao contaminado térã tupa rupive.
La majoría umi hénte infectado de vaca de mono oreko gripe leve haʼetéva umi síntoma, por ehémplo Fiebre ha lomo hasy, avei erupción okañýva ijeheguiete mokõi a irundy arapokõindy mbytépe.
Péicha he'i Organización Mundial de la Salud, proporción de personas omanóva viruela-gui ohóva 1% ha 10%.
Ikatu ojejapo opaichagua medida ojehapejoko haguã infección virus de lavala de mono : .
1. Ani reñemboja mymbakuéra ndive ikatúva ogueraha pe virus (oikehápe mymba hasýva térã ojejuhúva omanóva umi área viruela mono-pe).
2. Ani reñemboja mba'eveichagua material rehe oúva mymba hasýva ndive, ha'eháicha tupa.
3. Emomombyrývo umi hasývape ambue tapicha ikatúvagui oî riesgo de infección.
4. Omantene higiene iporãva po rehegua oñemoĩ rire mymba infectado térã yvypóra ndive. Por ehémplo, ejohéi nde po havõme ha eipuru umi desinfectante de mano a base de alcohol.
5. Jaipuru umi tembiporu oñeñangareko hagua personal rehe ñañangareko jave umi hasývare.
Umi desinfectante ojeporúva ógape ikatu ojuka virus viruela mono rehegua.
Ojerovia reñangarekoha ko mba'épe .
