Go hwetšagala: | |
---|---|
XM-112 .
Matseno:
Phagamiša maitemogelo a gago a go hlokomela maphelo ka XM-112 go nepagala ga godimo ga go nepagala ga monwana wa go tšhoša oximeter. E reretšwe go nepagala le go šomišwa gabonolo, sedirišwa se sa maemo a godimo se netefatša dikelo tše di ka botwago le tše di nepagetšego bakeng sa kelo ya maphelo ye e feletšego.
Ditekanyo tše di nepagetšego tša khutšo ya gago ya monagano:Tlhaloso ya rena ya monwana Oximeter e šomiša theknolotši ya sensara ye e tšwetšego pele, e netefatša go nepagala mo go phagamego ka go tlala ga oksitšene (SPO2) le dikelo tša seelo sa pulse. Kgonthišega, mmalo wo mongwe le wo mongwe ke ponagatšo ya nnete ya maemo a gago a maphelo.
Go nepagala mo go netefaditšwego: .
E netefaditšwe ke maemo a intasteri, XM-112 e fihlelela ditekanyetšo tše di phagamego kudu tša go nepagala. Bota go botega ga oximeter ya rena ya pulse bakeng sa dipoelo tše di sa fetogego le tše di ka botwago, go go matlafatša go tšea diphetho tše di nago le tsebo mabapi le bophelo bja gago bjo bobotse.
Moralo wa mosebedisi-botsoalle:
Itemogele bonolo ka menwana ya gago ka XM-112. The mosebedisi-botsoalle moralo o kenyeletsa e le 'ngoe-konopo tshebetso bakeng sa bonolo, lumella bakeng sa ka potlako le mathata-free litekanyo. Pontšo e hlakileng ya LCD e netefatsa ho balwa ha boiteko tikologong efe kapa efe.
Modirišani wa tša maphelo wo o rwalago: .
Compact le bobebe, XM-112 ke hao nkehang habobebe bophelo bo botle molekane. E thelele ka potleng goba ka mokotleng, gomme o hlokomele bophelo bja gago bjo bobotse ge o le leetong. Go sa šetšwe gore o sepela, o itšhidulla goba o le gae, tšea taolo ya bophelo bja gago bjo bobotse ka sedirišwa se se loketšego.
Bokgoni bja go šoma ka mešomo e mentši:
Ka ntle ga Pulse Oximetry, XM-112 e fana ka dikarolo tše dingwe go godiša maitemogelo a gago a go hlokomela maphelo. [Akaretša dikarolo dife goba dife tša tlaleletšo tšeo setšweletšwa sa gago se ka bago le tšona, go swana le pontšho ya maphoto a plethysmograph goba maemo a go phadima ao a fetošegago.
E agilwe bakeng sa bophelo bjo botelele:
E dirilwe ka go swarelela ka kgopolong, XM-112 e agilwe go kgotlelela tšhomišo ya letšatši le letšatši. Tsenya tšhelete ka gare ga oximeter ya pulse yeo e emego teko ya nako, go netefatša gore go ba le tlhokomelo ya maphelo ye e tšwelago pele le ye e ka botwago neng le neng ge o e hloka.
Mafetšo:
Akaretša XM-112 Go nepagala ga godimo ga go nepagala ga monwana oximeter ka mokgwa wa gago wa letšatši le letšatši gomme o etiše pele maphelo a gago ka kgodišego. Bota go nepagala, go botega le go ba bonolo ga sedirišwa sa rena sa maemo a godimo bakeng sa ditemogo tše di nepagetšego tša tša maphelo dintlheng tša menwana ya gago. Otara ya gago gona bjale gomme o thome leeto la go ya bophelong bjo bobotse bjo bo loketšego.
Mmotlolo | XM-112 . | |
Bontšha | Pontšo ya LCD . | |
S p o 2 . | Lenaneo la Pontšo . | 0% ~ 1 0 0 0 % . |
tekanyo ya tekanyo . | 70% ~ 1 0 0 0 % . | |
Ka nepagalo | 70% ~ 1 0 0 0 % ±2% . 0% ~ 69% ga go na tlhalošo . | |
Tharollo | 1% . | |
Sekhahla sa pulse . | Lenaneo la Pontšo . | 0 ~ 2 4 0 0 b p m . |
tekanyo ya tekanyo . | 30 ~ 2 4 0 0 b p m . | |
Ka nepagalo | 30 ~ 100bpm,±2bpm; 101 ~ 240bpm,±2% . | |
Tharollo | 1bpm ya 1 B. | |
Phepelo ya matla . | 2x1.5VAAA Dibetri . | |
Boima | Mo e ka bago.54g . | |
Ditekanyo . | Mo e ka bago.60mm * 32mm * 32,9mm | |
Tikologo ya Tšhomišo . | Themphereitšha | 5 ° C ~ 4 0 r ° C . |
Bošidi | 15% ~ 9 % r RH . | |
Kgatelelo | 700hpa ~ 1060HPA . | |
Poloko le . Thomelo ka senamelwa Tikologo | Themphereitšha | -20° C ~ 5 5 ° C C a . |
Bošidi | 15% ~ 9 % r RH . | |
Kgatelelo | 700hpa ~ 1060HPA . | |
Ingress tšireletso tekanyetso . | IP22 . | |
Go hlopha . | Ka hare matla thepa mofuta BF . | |
Nako ya Mpshafatšo ya Datha . | Ka tlase ga 12s . |
1.Simple ho sebetsa le loketseng ho jara.
2.Small bophahamo ba modumo, bobebe boima le tlaase matla a tshebediso ya.
3.E bontša SPO2, PR, Pulse bareng.
4.2 Mekgwa ya Pontšo.
5.A tlaase gagamalo temošo tla bontšoa ka fensetere pono ha .
Gase ya betri e tlase kudu moo e lego gore tshepedišo e tlwaelegilego ya oximeter .
e ka ba e tutueditšwe.
6.Ge e bontšha '---',pulse oximeter e tla tima matla .
ka tsela e iketsang ka metsotsoana e 10.
7.Beep ya go swana le.
8.Ge mošomo wa buzzer le kgopotšo o buletšwe, .
Dinomoro skrineng di tla phadima ge kgopotšo e direga, le .
Buzzer o tla beep.
1. Pele sebelisa,ka hloko bala pukwanana.
2. O se ke wa sebelisa pulse oximeter:
-Ge o na le allergy go ditšweletšwa tša rabara.
-Ge sedirišwa goba monwana o kolobile.
-Nakong ya MRI goba CT scan.
-Ge a dutše a tšea tekanyo ya kgatelelo ya madi letsogong.
-Nail polish, ditshila, tlotsa menwana le manala a maaka a sebelisa menwana.
-Minwana yeo e nago le diphetogo tša anatomical, di-edema, mabadi goba go fišwa.
-Too Big Finger: Bophara ba monwana bo feta ho feta 20mm mme botenya bo feta
go feta 15mm.
-Monwana o monyenyane kudu: Bophara bja monwana bo ka tlase ga 10mm gomme botenya bo ka tlase .
go feta 5mm.
-Di-minor tša ka tlase ga mengwaga ye 18.
-Seetša sa tikologo se fetoga ka maatla.
-Metswako ya kgase yeo e ka tukago goba yeo e thuthupago yeo e lego kgauswi le go thuthupa.
3. Tšhomišo ye e katološitšwego e ka hlola bohloko go batho bao ba nago le malwetši a go elela ga madi. O se ke wa .
Diriša oximeter ya pulse nako ye telele go feta diiri tše pedi monwaneng o tee.
4. Ditekanyo ke tša tshedimošo ya gago fela - ga di tšeele legato la .
Tlhahlobo ya bongaka. Ge go ka direga mmalo wo o sa letelwago, modiriši a ka .
Tšea dikelo tše mmalwa gape gomme o boledišane le ngaka.
5. Lekola oximeter ya pulse ka mehla pele o e šomiša go netefatša gore ga go na .
Tshenyo ye e bonagalago le dibetri di sa na le tefo ye e lekanego. Tabeng ya .
Pelaelo, o se ke wa diriša sedirišwa gomme wa ikgokaganya le ditirelo tša bareki goba o dumeletšwe .
Morekiši.
6. O se ke wa šomiša dikarolo tša tlaleletšo tšeo di sa kgothaletšwago ke .
Motšweletši.
7. Maemo afe goba afe ga a bule goba go lokiša sedirišwa ka bowena. Go palelwa ke go .
Comply tla fella ka voiding ya tiisetso. Bakeng sa go lokiša, hle ikopanye le .
Ditirelo tša bareki goba morekiši yo a dumeletšwego.
8. O se ke wa lebelela ka go lebanya ka gare ga ntlo nakong ya tekanyo. Bokhubelu .
lesedi le leseli la infrared le sa bonahaleng ka pulse oximeter ba kotsi ho .
Mahlo a gago.
9. Sedirišwa se ga se rerelwe go šomišwa ke batho (go akaretšwa bana) bao ba nago le .
mabokgoni a mmele, a dikwi goba a monagano ao a thibetšwego goba go hloka maitemogelo goba .
go hloka tsebo, ntle le ge ba hlokometšwe ke motho yo a nago le .
Boikarabelo bja polokego ya bona goba ba amogela ditaelo go tšwa go motho yo .
ka kamoo ho sebelisa sesebediswa. Bana ba swanetše go hlokomelwa go dikologa .
sesebediswa ho netefatsa hore ba ha ba bapala le eona.
10. Ge e le gore yuniti e bolokilwe ka dithemperetšheng tša ka fase ga 0°C, e tlogele ka gare ga borutho .
Bea mo e ka bago diiri tše pedi pele o e diriša.
11. Ge e le gore yuniti e bolokilwe ka dithemperetšheng tša godimo ga 40°C, e tlogele ka gare ga go fodiša .
Bea mo e ka bago diiri tše pedi pele o e diriša.
12. Dipontšho tša baara ya pulse ga di dumelele maatla a pulse goba .
Circulation e tla lekolwa mo lefelong la go ela. go e na le moo, ba .
E šomišwa ka go lebanya go bontšha phapano ya bjale ya leswao la pono go .
Tekanyo sebaka le se ke ua kgontsha diagnostics bakeng sa pulse.
13. Tšhomišo ya oximeter ya pulse ya ntlha ya monwana e ka amega ka tšhomišo ya .
e electrosurgical unit trust (ESU).
14. Latela melawana ya selegae le ditaelo tša go šomiša gape mabapi le go lahlwa goba .
Recycling kapa sesebediswa le sesebediswa dikarolo, ho akarelletsa le dibetri.
15.This thepa e dumellana le IEC 60601-1-2:2014 bakeng sa electromagnetic .
Go sepelelana bakeng sa didirišwa tša mohlagase le ditshepedišo tša mohlagase.Ka tlhokomelong ya tša maphelo .
Setsi goba tikologo ye nngwe, didirišwa tša bona tša phetišetšo ya radio le .
Tšhišinyo ya mohlagase wa makenete e ka ama tshepedišo ya oximeter.
16. Sedirišwa se ga se reretšwe go šomišwa nakong ya dinamelwa tša balwetši ka ntle .
Lefelo la tlhokomelo ya maphelo.
17. Ge leswao le sa tsepame, mmalo o ka se nepagale. hle o se ke wa se be le .
tšhupetšo.
18. Portable le selefouno RF dikgokelo thepa ka ama bongaka .
Didirišwa tša mohlagase.
19.Tlhokomedišo: Tšhomišo ya sedirišwa se kgauswi le goba e kgobokeditšwe le tše dingwe .
Didirišwa di swanetše go phengwa ka gobane di ka feleletša ka go se swanela .
opareišene. Ge e le gore tšhomišo ye bjalo e a nyakega, sedirišwa se le se sengwe .
Didirišwa di swanetše go hlokomelwa go netefatša gore di šoma ka tlwaelo.
20.Tlhokomedišo: Didirišwa tša dikgokagano tša RF tše di rwalago (go akaretšwa .
Didirišwa tša ka thoko tša go swana le megala ya di-antenna le di-antenna tša ka ntle) di swanetše go dirišwa .
Ga go kgauswi go feta 30cm (12 inches) go karolo efe goba efe ya fingertip pulse oximeter, .
go akaretša le megala yeo e laeditšwego ke motšweletši. Go sego fao,
Go senyega ga tshepedišo ya sedirišwa se go ka feleletša.
21. Tiragalo efe goba efe ye kgolo yeo e diregilego mabapi le sedirišwa e swanetše go ba .
e begilwego go tšweletšo le bolaodi bjo bo nago le bokgoni bja leloko .
Boemo bjoo go bjona modiriši le/goba molwetši a hlongwago.
Matseno:
Phagamiša maitemogelo a gago a go hlokomela maphelo ka XM-112 go nepagala ga godimo ga go nepagala ga monwana wa go tšhoša oximeter. E reretšwe go nepagala le go šomišwa gabonolo, sedirišwa se sa maemo a godimo se netefatša dikelo tše di ka botwago le tše di nepagetšego bakeng sa kelo ya maphelo ye e feletšego.
Ditekanyo tše di nepagetšego tša khutšo ya gago ya monagano:Tlhaloso ya rena ya monwana Oximeter e šomiša theknolotši ya sensara ye e tšwetšego pele, e netefatša go nepagala mo go phagamego ka go tlala ga oksitšene (SPO2) le dikelo tša seelo sa pulse. Kgonthišega, mmalo wo mongwe le wo mongwe ke ponagatšo ya nnete ya maemo a gago a maphelo.
Go nepagala mo go netefaditšwego: .
E netefaditšwe ke maemo a intasteri, XM-112 e fihlelela ditekanyetšo tše di phagamego kudu tša go nepagala. Bota go botega ga oximeter ya rena ya pulse bakeng sa dipoelo tše di sa fetogego le tše di ka botwago, go go matlafatša go tšea diphetho tše di nago le tsebo mabapi le bophelo bja gago bjo bobotse.
Moralo wa mosebedisi-botsoalle:
Itemogele bonolo ka menwana ya gago ka XM-112. The mosebedisi-botsoalle moralo o kenyeletsa e le 'ngoe-konopo tshebetso bakeng sa bonolo, lumella bakeng sa ka potlako le mathata-free litekanyo. Pontšo e hlakileng ya LCD e netefatsa ho balwa ha boiteko tikologong efe kapa efe.
Modirišani wa tša maphelo wo o rwalago: .
Compact le bobebe, XM-112 ke hao nkehang habobebe bophelo bo botle molekane. E thelele ka potleng goba ka mokotleng, gomme o hlokomele bophelo bja gago bjo bobotse ge o le leetong. Go sa šetšwe gore o sepela, o itšhidulla goba o le gae, tšea taolo ya bophelo bja gago bjo bobotse ka sedirišwa se se loketšego.
Bokgoni bja go šoma ka mešomo e mentši:
Ka ntle ga Pulse Oximetry, XM-112 e fana ka dikarolo tše dingwe go godiša maitemogelo a gago a go hlokomela maphelo. [Akaretša dikarolo dife goba dife tša tlaleletšo tšeo setšweletšwa sa gago se ka bago le tšona, go swana le pontšho ya maphoto a plethysmograph goba maemo a go phadima ao a fetošegago.
E agilwe bakeng sa bophelo bjo botelele:
E dirilwe ka go swarelela ka kgopolong, XM-112 e agilwe go kgotlelela tšhomišo ya letšatši le letšatši. Tsenya tšhelete ka gare ga oximeter ya pulse yeo e emego teko ya nako, go netefatša gore go ba le tlhokomelo ya maphelo ye e tšwelago pele le ye e ka botwago neng le neng ge o e hloka.
Mafetšo:
Akaretša XM-112 Go nepagala ga godimo ga go nepagala ga monwana oximeter ka mokgwa wa gago wa letšatši le letšatši gomme o etiše pele maphelo a gago ka kgodišego. Bota go nepagala, go botega le go ba bonolo ga sedirišwa sa rena sa maemo a godimo bakeng sa ditemogo tše di nepagetšego tša tša maphelo dintlheng tša menwana ya gago. Otara ya gago gona bjale gomme o thome leeto la go ya bophelong bjo bobotse bjo bo loketšego.
Mmotlolo | XM-112 . | |
Bontšha | Pontšo ya LCD . | |
S p o 2 . | Lenaneo la Pontšo . | 0% ~ 1 0 0 0 % . |
tekanyo ya tekanyo . | 70% ~ 1 0 0 0 % . | |
Ka nepagalo | 70% ~ 1 0 0 0 % ±2% . 0% ~ 69% ga go na tlhalošo . | |
Tharollo | 1% . | |
Sekhahla sa pulse . | Lenaneo la Pontšo . | 0 ~ 2 4 0 0 b p m . |
tekanyo ya tekanyo . | 30 ~ 2 4 0 0 b p m . | |
Ka nepagalo | 30 ~ 100bpm,±2bpm; 101 ~ 240bpm,±2% . | |
Tharollo | 1bpm ya 1 B. | |
Phepelo ya matla . | 2x1.5VAAA Dibetri . | |
Boima | Mo e ka bago.54g . | |
Ditekanyo . | Mo e ka bago.60mm * 32mm * 32,9mm | |
Tikologo ya Tšhomišo . | Themphereitšha | 5 ° C ~ 4 0 r ° C . |
Bošidi | 15% ~ 9 % r RH . | |
Kgatelelo | 700hpa ~ 1060HPA . | |
Poloko le . Thomelo ka senamelwa Tikologo | Themphereitšha | -20° C ~ 5 5 ° C C a . |
Bošidi | 15% ~ 9 % r RH . | |
Kgatelelo | 700hpa ~ 1060HPA . | |
Ingress tšireletso tekanyetso . | IP22 . | |
Go hlopha . | Ka hare matla thepa mofuta BF . | |
Nako ya Mpshafatšo ya Datha . | Ka tlase ga 12s . |
1.Simple ho sebetsa le loketseng ho jara.
2.Small bophahamo ba modumo, bobebe boima le tlaase matla a tshebediso ya.
3.E bontša SPO2, PR, Pulse bareng.
4.2 Mekgwa ya Pontšo.
5.A tlaase gagamalo temošo tla bontšoa ka fensetere pono ha .
Gase ya betri e tlase kudu moo e lego gore tshepedišo e tlwaelegilego ya oximeter .
e ka ba e tutueditšwe.
6.Ge e bontšha '---',pulse oximeter e tla tima matla .
ka tsela e iketsang ka metsotsoana e 10.
7.Beep ya go swana le.
8.Ge mošomo wa buzzer le kgopotšo o buletšwe, .
Dinomoro skrineng di tla phadima ge kgopotšo e direga, le .
Buzzer o tla beep.
1. Pele sebelisa,ka hloko bala pukwanana.
2. O se ke wa sebelisa pulse oximeter:
-Ge o na le allergy go ditšweletšwa tša rabara.
-Ge sedirišwa goba monwana o kolobile.
-Nakong ya MRI goba CT scan.
-Ge a dutše a tšea tekanyo ya kgatelelo ya madi letsogong.
-Nail polish, ditshila, tlotsa menwana le manala a maaka a sebelisa menwana.
-Minwana yeo e nago le diphetogo tša anatomical, di-edema, mabadi goba go fišwa.
-Too Big Finger: Bophara ba monwana bo feta ho feta 20mm mme botenya bo feta
go feta 15mm.
-Monwana o monyenyane kudu: Bophara bja monwana bo ka tlase ga 10mm gomme botenya bo ka tlase .
go feta 5mm.
-Di-minor tša ka tlase ga mengwaga ye 18.
-Seetša sa tikologo se fetoga ka maatla.
-Metswako ya kgase yeo e ka tukago goba yeo e thuthupago yeo e lego kgauswi le go thuthupa.
3. Tšhomišo ye e katološitšwego e ka hlola bohloko go batho bao ba nago le malwetši a go elela ga madi. O se ke wa .
Diriša oximeter ya pulse nako ye telele go feta diiri tše pedi monwaneng o tee.
4. Ditekanyo ke tša tshedimošo ya gago fela - ga di tšeele legato la .
Tlhahlobo ya bongaka. Ge go ka direga mmalo wo o sa letelwago, modiriši a ka .
Tšea dikelo tše mmalwa gape gomme o boledišane le ngaka.
5. Lekola oximeter ya pulse ka mehla pele o e šomiša go netefatša gore ga go na .
Tshenyo ye e bonagalago le dibetri di sa na le tefo ye e lekanego. Tabeng ya .
Pelaelo, o se ke wa diriša sedirišwa gomme wa ikgokaganya le ditirelo tša bareki goba o dumeletšwe .
Morekiši.
6. O se ke wa šomiša dikarolo tša tlaleletšo tšeo di sa kgothaletšwago ke .
Motšweletši.
7. Maemo afe goba afe ga a bule goba go lokiša sedirišwa ka bowena. Go palelwa ke go .
Comply tla fella ka voiding ya tiisetso. Bakeng sa go lokiša, hle ikopanye le .
Ditirelo tša bareki goba morekiši yo a dumeletšwego.
8. O se ke wa lebelela ka go lebanya ka gare ga ntlo nakong ya tekanyo. Bokhubelu .
lesedi le leseli la infrared le sa bonahaleng ka pulse oximeter ba kotsi ho .
Mahlo a gago.
9. Sedirišwa se ga se rerelwe go šomišwa ke batho (go akaretšwa bana) bao ba nago le .
mabokgoni a mmele, a dikwi goba a monagano ao a thibetšwego goba go hloka maitemogelo goba .
go hloka tsebo, ntle le ge ba hlokometšwe ke motho yo a nago le .
Boikarabelo bja polokego ya bona goba ba amogela ditaelo go tšwa go motho yo .
ka kamoo ho sebelisa sesebediswa. Bana ba swanetše go hlokomelwa go dikologa .
sesebediswa ho netefatsa hore ba ha ba bapala le eona.
10. Ge e le gore yuniti e bolokilwe ka dithemperetšheng tša ka fase ga 0°C, e tlogele ka gare ga borutho .
Bea mo e ka bago diiri tše pedi pele o e diriša.
11. Ge e le gore yuniti e bolokilwe ka dithemperetšheng tša godimo ga 40°C, e tlogele ka gare ga go fodiša .
Bea mo e ka bago diiri tše pedi pele o e diriša.
12. Dipontšho tša baara ya pulse ga di dumelele maatla a pulse goba .
Circulation e tla lekolwa mo lefelong la go ela. go e na le moo, ba .
E šomišwa ka go lebanya go bontšha phapano ya bjale ya leswao la pono go .
Tekanyo sebaka le se ke ua kgontsha diagnostics bakeng sa pulse.
13. Tšhomišo ya oximeter ya pulse ya ntlha ya monwana e ka amega ka tšhomišo ya .
e electrosurgical unit trust (ESU).
14. Latela melawana ya selegae le ditaelo tša go šomiša gape mabapi le go lahlwa goba .
Recycling kapa sesebediswa le sesebediswa dikarolo, ho akarelletsa le dibetri.
15.This thepa e dumellana le IEC 60601-1-2:2014 bakeng sa electromagnetic .
Go sepelelana bakeng sa didirišwa tša mohlagase le ditshepedišo tša mohlagase.Ka tlhokomelong ya tša maphelo .
Setsi goba tikologo ye nngwe, didirišwa tša bona tša phetišetšo ya radio le .
Tšhišinyo ya mohlagase wa makenete e ka ama tshepedišo ya oximeter.
16. Sedirišwa se ga se reretšwe go šomišwa nakong ya dinamelwa tša balwetši ka ntle .
Lefelo la tlhokomelo ya maphelo.
17. Ge leswao le sa tsepame, mmalo o ka se nepagale. hle o se ke wa se be le .
tšhupetšo.
18. Portable le selefouno RF dikgokelo thepa ka ama bongaka .
Didirišwa tša mohlagase.
19.Tlhokomedišo: Tšhomišo ya sedirišwa se kgauswi le goba e kgobokeditšwe le tše dingwe .
Didirišwa di swanetše go phengwa ka gobane di ka feleletša ka go se swanela .
opareišene. Ge e le gore tšhomišo ye bjalo e a nyakega, sedirišwa se le se sengwe .
Didirišwa di swanetše go hlokomelwa go netefatša gore di šoma ka tlwaelo.
20.Tlhokomedišo: Didirišwa tša dikgokagano tša RF tše di rwalago (go akaretšwa .
Didirišwa tša ka thoko tša go swana le megala ya di-antenna le di-antenna tša ka ntle) di swanetše go dirišwa .
Ga go kgauswi go feta 30cm (12 inches) go karolo efe goba efe ya fingertip pulse oximeter, .
go akaretša le megala yeo e laeditšwego ke motšweletši. Go sego fao,
Go senyega ga tshepedišo ya sedirišwa se go ka feleletša.
21. Tiragalo efe goba efe ye kgolo yeo e diregilego mabapi le sedirišwa e swanetše go ba .
e begilwego go tšweletšo le bolaodi bjo bo nago le bokgoni bja leloko .
Boemo bjoo go bjona modiriši le/goba molwetši a hlongwago.