Karmendek bijîjkî rêwiyek ji bo nîşanên tayê li termînala gihîştina Balafirgeha Navneteweyî ya Sultan Iskandar Muda li Aceh Besar, Endonezya, di 27ê Rêbendanê de dikole.
Ger we di van 2 mehên borî de rêwîtiya navneteweyî kiribe, dibe ku hûn bi wan re rûbirû bûne: efserên tenduristiyê bi kurtasî çeka termometre nîşan didin eniya we an jî temaşe dikin ku hûn derbas dibin ji bo kontrolkirina nîşanên kuxikê an nefesê zehmetiyê bibînin. Naha gelek welat li rêwiyên hewayê yên hatin û çûnê temaşe dikin ku dibe ku ji nexweşiya virusê COVID-19 bikevin; hinek ji rêwiyan hewce dikin ku daxuyaniyên tenduristiyê dagirin. (Hinek jî bi tenê yên ku di van demên dawî de li cihên germ derketinê qedexe dikin an karantîn dikin.)
Serlêdana derketin û têketinê dibe ku dilnizm xuya bike, lê ezmûna bi nexweşiyên din re destnîşan dike ku ew pir kêm kêm e ku vekoler rêwiyên vegirtî tespît bikin. Hefteya borî, heşt rêwiyên ku dûv re ji bo COVID-19 erênî ceribandibûn, ji Italytalyayê gihîştin Şanghayê û wek nimûne, ji pîvazên balafirgehê bêhiş derbas bûn. Tewra heke temaşevan bûyerek carinan jî bibînin, ew hema hema ti bandorek li ser qursa derketinê nake.
'Di dawiyê de, tedbîrên ku ji bo girtina enfeksiyonan di rêwiyan de têne armanc kirin dê tenê serhildanek herêmî dereng bike û pêşî lê neke,' dibêje Ben Cowling, epidemiologist li Zanîngeha Hong Kong. Ew û yên din dibêjin vekolîn bi gelemperî tête saz kirin ku nîşan bide ku hukûmetek gavê diavêje, hetta ku bandor marjînal be.
Dîsa jî, lêkolîner dibêjin, dibe ku feyde hebin. Nirxandin û lêpirsîna rêwiyan beriya ku ew li balafiran siwar bibin - vekolîna derketinê - dibe ku rê li hin kesên ku nexweş in an jî bi vîrusê re rû bi rû mane nehêle ku rêwîtiyê bikin. Kontrolkirina têketinê, ku di gihîştina balafirgeha meqsedê de tê kirin, dikare bibe fersendek ji bo berhevkirina agahdariya pêwendiyê ku bikêr e heke derkeve holê ku enfeksiyonek di dema firînê de belav bûye û rêbernameyê bide rêwiyan ka çi bikin ger nexweş bibin.
Tenê vê hefteyê, cîgirê serokê Dewletên Yekbûyî Mike Pence, ku pêşengiya bersiva coronavirus dike, li ser firînên rasterast ên ji Italytalya û Koreya Başûr berbi Dewletên Yekbûyî ve soz da '% 100 vekolîn'. Chinaîn, ku duh tenê 143 bûyerên nû ragihand, 'dê li qada navneteweyî hevkariyê bike da ku bi herêmên têkildar re ku êşa serhildanê dikişînin re vekolînek derketin û têketinê saz bike,' Liu Haitao, rayedarek li Rêveberiya Koçberiya Neteweyî ya Chinaînê, di konferansek çapameniyê ya 1-ê Adarê de li Pekînê got, li gorî weşana dewletê CCTV.
Li çaraliyê cîhanê heya nuha çend bûyerên COVID-19 hatine tespît kirin ne diyar e. Bi kêmî ve yek Zelandiyekî ji Wuhan, Chinaîn, ji ber ku di kontrolek tenduristiyê de têk çû, ji siwarbûna balafirek valakirinê hate asteng kirin, The New Zealand Herald ragihand. Dewletên Yekbûyî di 2yê Sibatê de li 11 balafirgehan dest bi kontrolkirina têketina hemwelatiyên Amerîkî, niştecîhên daîmî û malbatên wan ên ku di nav 14 rojên borî de li Chinaînê bûn, kir. (Her kesê ku di wê heyamê de li Çînê bûye nikare bikeve welêt.) Heta 23ê Sibatê, 46,016 rêwiyên hewayî hatine kontrolkirin; Li gorî raporek 24-ê Sibatê ji Navenda Kontrolkirin û Pêşîlêgirtina Nexweşan a Dewletên Yekbûyî (CDC) tenê yek ceribandinek erênî bû û ji bo dermankirinê hate veqetandin. Vê yekê eşkere belavbûna vîrusê li Dewletên Yekbûyî rawestandiye, ku ji vê sibehê ve 99 bûyerên pejirandî hene, li gorî CDC, plus 49 kesên din di nav mirovên ku ji Wuhan û keştiya rêwîtiyê ya Diamond Princess li Yokohama, Japonya hatine vegerandin.
Gelek awayên ku mirovên vegirtî dikarin di torê de derbas bibin hene. Skanerên termal û termometreyên destan ne bêkêmasî ne. Kêmasiya herî mezin ev e ku ew germahiya çerm dipîvin, ku dikare ji germahiya laşê bingehîn, pîvana sereke ya tayê bilindtir an kêmtir be. Li gorî Bernameya Tenduristî ya Yekîtiya Ewropî, cîhaz hem pozîtîfên derewîn û hem jî neyînîyên derewîn hilberînin. (Rêwiyên ku ji hêla skeneran ve wekî tayê têne nîşankirin bi gelemperî di vekolînek duyemîn re derbas dibin ku tê de termometreyên dev, guh, an binavê têne bikar anîn da ku germahiya mirov piştrast bikin.)
Rêwiyan her weha dikarin dermanên tansiyonê bistînin an jî li ser nîşanên xwe û cihê ku lê bûne derewan bikin. Ya herî girîng, mirovên vegirtî hîn di qonaxa xweya inkubasyonê de - tê vê wateyê ku nîşanên wan tune - pir caran têne winda kirin. Ji bo COVID-19, ew heyam dikare di navbera 2 û 14 rojan de be.
Li gorî agahiyên ku ji hûrguliyên medyaya herêmî û daxuyaniyên kurt ên Komîteya Tenduristî û Plansaziya Malbatê ya Lishui, bajarokek li parêzgeha Shhejihang, li parêzgeha Zhejiang, ku ji hûrguliyên medyaya herêmî hatine berhev kirin, mînakek dramatîk a têkçûna kontrolkirina balafirgehê tenê li Chinaînê hate lîstin piştî ku heşt hemwelatiyên Chineseînî, hemî karmendên xwaringehek li Bergamo, Italytalya, di 27 û 29 Sibatê de gihîştin Balafirgeha Navneteweyî ya Shanghai Pudong.
Pudong ji dawiya Çileyê vir ve xwedî siyasetek e ku hemî rêwiyên ku digihîjin tayê bi karanîna 'wênesaziya germî ya bê-têkilî' bişopîne; her wiha ji rêwiyan tê xwestin ku di dema hatinê de rewşa tenduristiya xwe ragihînin. Ne diyar e ka yek ji heşt xebatkarên xwaringehê nîşanên wan hebûn, an wan çawa ew rapor kir. Lê piştî ku otomobîlên kirêkirî birin Lishui, bajarê xwe, yek ji rêwiyan nexweş ket; wê ji bo SARS-CoV-2, vîrusa ku dibe sedema COVID-19, di 1ê Adarê de erênî ceriband. Dotira rojê, heftên mayî jî erênî ceribandin. Ew yekem dozên pejirandî li parêzgeha Zhejiang di 1 hefte de bûn.
Di dawiyê de tedbîrên ku ji bo girtina enfeksiyonan di rêwiyan de têne armanc kirin dê tenê serhildanek herêmî dereng bike û pêşî lê neke.
Tecrûbeya berê jî pir pêbaweriyê nade. Di lêkolînek 2019-an de di Kovara Navneteweyî ya Lêkolînên Jîngehê û Tenduristiya Giştî de, lêkolîner 114 kaxezên zanistî û raporên li ser vekolîna nexweşiya infeksiyonê ku di 15 salên borî de hatine weşandin lêkolîn kirin. Piraniya daneyan li ser Ebola ne, nexweşiyek giran a vîrusê ku heyama înkubasyonê wê di navbera 2 roj û 3 hefte de ye. Di navbera Tebax 2014 û Rêbendana 2016-an de, vekolîn hat dîtin, yek bûyerek Ebola di nav 300,000 rêwiyên ku berî siwarbûna firînên li Gîne, Lîberya, û Sierra Leone hatine kontrol kirin de, ku hemî jî serhildanên mezin ên Ebola hebûn, nehat dîtin. Lê çar rêwiyên vegirtî ji ber ku hîna nîşanên wan tunebûn ji ber kontrolkirina derketinê derbas bûn.
Dîsa jî, ceribandina derketinê dibe ku bibe alîkar ku pêşî li qedexeyên rêwîtiyê yên drakonî were girtin û destnîşan kir ku tedbîr têne girtin ji bo parastina welatên bêbandor, got kaxez, ku ji hêla Christos Hadjichristodoulou û Varvara Mouchtouri ji Zanîngeha Thessalya û hevkarên wî ve hatî nivîsandin. Dizanin ku ew ê bi ceribandina derketinê re rûbirû bibûna, dibe ku hin kesên ku bi Ebola re rû bi rû ne jî ji hewildana rêwîtiyê dûr bixin.
Çi li ser dîmendera li dawiya din ê rêwîtiyê? Taywan, Singapore, Avusturalya, û Kanada hemî ceribandina têketinê ji bo sendroma tîrêjê ya giran (SARS), ku dişibihe COVID-19 û di heman demê de ji hêla koronavirus ve hatî çêkirin, di dema derketina 2002-03 de pêk anîn; kesî mudaxele li tu nexweşan nekir. Lêbelê, dema ku ceribandin hate destpêkirin de derketin pir dereng bû, û ew pir dereng bû ku pêşî li danasîna SARS bigire: Her çar welat an herêm jixwe bûyer hebûn. Di dema serpêhatiya Ebola ya 2014–16 de, pênc welatan ji rêwiyên dihatin li ser nîşan û rûdana gengaz a nexweşan pirsîn û tayê kontrol kirin. Yek doz jî nedîtin. Lê du rêwiyên enfeksiyonê, asîmptomatîk di ceribandina têketinê re derbas bûn, yek li Dewletên Yekbûyî û yek li Keyaniya Yekbûyî.
Çîn û Japonya di dema pandemiya grîpê ya H1N1 ya 2009-an de bernameyên kontrolkirina têketinê yên berfereh saz kirin, lê lêkolînan diyar kir ku vekolînan perçeyên piçûk ên kesên ku bi rastî bi vîrusê ketine girtine û her du welat jî derketinên girîng hebûn, tîmê di nirxandina xwe de radigihîne. Hadjichristodoulou û Mouchtouri ji Zanistê re dibêjin vekolîna têketinê di tespîtkirina rêwiyên vegirtî de 'bêbandor' e. Di dawiyê de, rêwiyên bi nexweşiyên enfeksiyonê yên giran li şûna ku li balafirgehan werin girtin serî li nexweşxane, klînîk û nivîsgehên bijîjkî didin. Vekolîn lêçûn e: Kanada bi texmînî 5.7 mîlyon dolar ji bo ceribandina têketina SARS-ê xerc kir, û Avusturalya 50,000 $ ji bo her bûyerek H1N1 ya ku di sala 2009-an de hatî tespît kirin xerc kir, Hadjichristodoulou û Mouchtouri dibêjin.
Her nexweşiya enfeksiyonê cûda tevdigere, lê duo li bendê ne ku vekolîna balafirgehê ji bo COVID-19 ji SARS an grîpa pandemîk bi bandortir be. Û ne mimkûn e ku bandorek girîng li ser qursa derketinê hebe, Cowling dibêje.
Du lêkolînên modelkirinê yên vê dawîyê jî lêpirsînê dixe nav pirsê. Lekolînwanên li Navenda Ewropî ya Pêşîlêgirtin û Kontrolkirina Nexweşan gihîştin wê encamê ku nêzîkê 75% ji rêwiyên ku bi COVID-19 vegirtî ne û ji bajarên bandorkirî yên Chineseînî rêwîtiyê dikin dê ji hêla kontrolkirina têketinê ve neyên tespît kirin. Lêkolînek ji hêla grûbek li Dibistana Tenduristî û Dermanê Tropîkal a Londonê destnîşan kir ku ceribandina derketin û têketinê 'ne mimkûn e ku rê li ber derbasbûna rêwiyên enfeksiyonê berbi welat an herêmên nû bigire ku ew dikarin veguheztina herêmî li wir bibînin.'
Ji bo welatên ku di heman demê de ceribandinê qebûl dikin, Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê tekez dike ku ew ne tenê girtina çekek termometre ye. Vekolîna derketinê divê bi kontrolên germahiyê û nîşanan û hevpeyivînên rêwiyan re ji bo rûbirûbûna potansiyela têkiliyên xeternak dest pê bike. Divê ji rêwiyên semptomatîk re muayeneyek bijîjkî û ceribandinek din were dayîn, û bûyerên pejirandî divê werin veguheztin û dermankirinê.
Pêdivî ye ku ceribandina têketinê bi berhevkirina daneyan li ser cîhê nexweş di çend hefteyên borî de were hev kirin ku paşê dikare di şopandina têkiliyên wan de bibe alîkar. Di heman demê de pêdivî ye ku ji rêwiyan re agahdarî were dayîn da ku hişmendiya nexweşiyê zêde bikin û were teşwîq kirin ku paqijiya kesane ya baş bikin, dibêje epidemiologist Benjamin Anderson ji Zanîngeha Duke Kunshan.
2020 Komeleya Amerîkî ji bo Pêşveçûna Zanistî. Hemû maf parastî ne. AAAS hevparê HINARI, AGORA, OARE, CHORUS, CLOCKSS, CrossRef û COUNTER e.
