Mpitsabo iray manao fitiliana mpandeha iray mba hahitana famantarana misy tazo ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Sultan Iskandar Muda any Aceh Besar, Indonezia, ny 27 Janoary.
Raha nivezivezy iraisam-pirenena ianao nandritra ny 2 volana lasa izay, dia mety ho nifanena tamin'izy ireo ianao: nanondro vetivety ny basy thermometer eo amin'ny handrinao ny mpiasan'ny fahasalamana, na mijery ny fandehananao mba hanamarina fa misy kohaka na fahasarotana amin'ny fofonaina.Firenena maro ankehitriny no mijery ireo mpandeha an-habakabaka tonga sy miala izay mety hijaly noho ny areti-mifindra COVID-19;ny sasany dia mitaky ny mpandeha hameno ny fanambarana ara-pahasalamana.(Ny sasany koa dia mandrara na manao confinement fotsiny ireo izay vao haingana tany amin'ny toerana mafana.)
Ny fisavana ny fivoahana sy ny fidirana dia mety ho matoky tena, saingy ny traikefa amin'ny aretina hafa dia mampiseho fa mahalana loatra ho an'ny screeners ny mahita mpandeha voan'ny aretina.Vao tamin'ny herinandro lasa teo, mpandeha valo izay nanao fitiliana tsara ho an'ny COVID-19 taty aoriana dia tonga tany Shanghai avy any Italia ary nandalo ny mpanamory fiaramanidina tsy voamarika, ohatra.Ary na dia mahita ny tranga tsindraindray aza ny screeners, dia saika tsy misy fiantraikany amin'ny fizotran'ny fipoahana izany.
'Amin'ny farany, ny fepetra mikendry ny fihanaky ny areti-mifindra amin'ny mpandeha dia hanemotra ny areti-mifindra eo an-toerana fotsiny fa tsy hisorohana izany,' hoy i Ben Cowling, epidemiologist ao amin'ny Oniversiten'i Hong Kong.Nilaza izy sy ny hafa fa matetika no atao ny fitiliana mba hampisehoana fa misy governemanta mandray andraikitra, na dia kely aza ny fiantraikany.
Na izany aza, hoy ny mpikaroka, dia mety hisy tombony.Ny fanombantombanana sy fanombantombanana ny mpandeha alohan'ny hidirany amin'ny fiaramanidina - ny fitsirihana ny fivoahana - dia mety hisakana ny sasany marary na voan'ny viriosy tsy handeha.Ny fitsirihana ny fidirana, atao rehefa tonga any amin'ny seranam-piaramanidina alehany, dia mety ho fotoana iray hanangonana vaovao momba ny fifandraisana izay mahasoa raha toa ka hita fa nisy otrikaretina niparitaka nandritra ny sidina ary hanome tari-dalana ny mpandeha amin'izay tokony hatao raha marary izy ireo.
Tamin'ity herinandro ity ihany, ny filoha lefitra amerikana Mike Pence, izay mitarika ny valin'ny coronavirus, dia nanome toky ny 'screening 100%' amin'ny sidina mivantana avy any Italia sy Korea Atsimo mankany Etazonia.Shina, izay nitatitra tranga vaovao 143 ihany omaly, 'dia hiara-miasa amin'ny sehatra iraisam-pirenena hananganana ny fivoahana sy ny fidirana amin'ny faritra misy valan'aretina,' hoy i Liu Haitao, tompon'andraikitra ao amin'ny National Immigration Administration ao Shina, nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tamin'ny 1 martsa tany Beijing, araka ny filazan'ny fampielezam-panjakana CCTV.
Firy ny tranga COVID-19 hita maneran-tany hatreto dia tsy fantatra mazava.Farafahakeliny, New Zealander iray no voasakana tsy hiditra amin'ny sidina fandaozana avy any Wuhan, Shina, rehefa tsy nahomby tamin'ny fisavana ara-pahasalamana, hoy ny The New Zealand Herald.Nanomboka nijery ny fidirana amin'ny olom-pirenena amerikana, mponina maharitra ary ny fianakaviany izay tany Chine tao anatin'ny 14 andro teo aloha tany amin'ny seranam-piaramanidina 11 ny Etazonia tamin'ny 2 febroary.(Ny olon-kafa izay efa tany Shina tao anatin'io vanim-potoana io dia tsy afaka miditra ao amin'ny firenena.) Tamin'ny 23 Febroary, mpandeha an'habakabaka 46.016 no voasivana;iray ihany no niatrika fitsapana tsara ary natokana ho an'ny fitsaboana, araka ny tatitra tamin'ny 24 febroary avy amin'ny US Centers for Control Disease and Prevention (CDC).Mazava ho azy fa tsy nampitsahatra ny fihanaky ny viriosy tany Etazonia izany, izay tamin'ity maraina ity dia nahitana tranga 99 voamarina, araka ny CDC, miampy 49 hafa amin'ireo olona tafaverina avy any Wuhan sy ny sambo sambo Diamond Princess any Yokohama, Japon.
Misy fomba maro ahafahan'ny olona voan'ny aretina miditra amin'ny harato.Tsy tonga lafatra ny scanner mafana sy ny thermometer tànana.Ny tsy fahampiana lehibe indrindra dia ny fandrefesana ny hafanan'ny hoditra, izay mety ho avo kokoa na ambany noho ny hafanan'ny vatana, ny mari-pamantarana fototra amin'ny tazo.Ny fitaovana dia mamokatra vokatra diso ary koa ratsy, araka ny Programa momba ny fahasalamana EU.(Matetika ireo mpandeha izay voamariky ny tazo amin'ny alalan'ny scanner dia mandalo fitiliana faharoa izay ampiasaina ny thermometer am-bava, sofina, na handriny hanamarina ny hafanan'ilay olona.)
Ny mpandeha koa dia afaka mihinana fanafody manafoana tazo na mandainga momba ny soritr'aretiny sy ny toerana nisy azy.Ny tena zava-dehibe dia matetika tsy hita ny olona voan'ny aretina mbola ao anatin'ny dingan'ny incubation-izay midika fa tsy misy soritr'aretina.Ho an'ny COVID-19, io fe-potoana io dia mety ho eo anelanelan'ny 2 ka hatramin'ny 14 andro.
Ohatra iray mampientam-po amin'ny tsy fahombiazan'ny sivana amin'ny seranam-piaramanidina vao niseho tany Chine taorian'ny olom-pirenena sinoa valo, mpiasa rehetra tao amin'ny trano fisakafoanana iray any Bergamo, Italia, tonga tao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Shanghai Pudong tamin'ny 27 sy 29 febroary, araka ny vaovao voaray avy amin'ny antsipiriany ao amin'ny fampitam-baovao eo an-toerana sy fanambarana fohy nataon'ny Komitin'ny Fahasalamana sy Fandrindrana Fianakaviana ao Lishui, tanàna ao amin'ny faritanin'i Zhejiang, izay manamorona an'i Shanghai.
Nanana politika i Pudong handinihana ny tazo amin'ny mpandeha rehetra tonga amin'ny alalan'ny 'noncontact thermal imaging' nanomboka tamin'ny faran'ny volana Janoary;mitaky ny mpandeha ihany koa ny mitatitra ny toe-pahasalamany rehefa tonga.Tsy fantatra mazava na nisy soritr'aretina ny iray tamin'ireo mpiasan'ny trano fisakafoanana valo, na ny fomba nitantanany izany tatitra izany.Saingy rehefa avy nitondra fiara nofaina nankany Lishui, tanàna niaviany, ny iray tamin'ireo mpandeha dia narary;nanandrana tsara ho an'ny SARS-CoV-2 izy, ilay viriosy mahatonga ny COVID-19, tamin'ny 1 martsa.Ny ampitson'iny, ny fito ambiny dia voasedra tsara ihany koa.Izy ireo no tranga voamarina voalohany tao amin'ny faritanin'i Zhejiang tao anatin'ny herinandro.
Amin'ny farany, ny fepetra mikendry ny fihanaky ny areti-mifindra amin'ny mpandeha dia hanemotra ny valan'aretina eo an-toerana fotsiny fa tsy hisorohana izany.
Ny traikefa taloha koa dia tsy manome fahatokisana be.Tamin'ny famerenana tamin'ny taona 2019 tao amin'ny International Journal of Environmental Research and Public Health, ny mpikaroka dia nandinika taratasy siantifika 114 ary tatitra momba ny fitiliana areti-mifindra navoaka tao anatin'ny 15 taona lasa.Ny ankamaroan'ny angon-drakitra dia momba ny Ebola, areti-mifindra mahery vaika izay maharitra 2 andro ka hatramin'ny 3 herinandro ny fe-potoana incubation.Teo anelanelan'ny volana aogositra 2014 sy janoary 2016, hita tamin'ny fanadihadiana fa tsy nisy trangan'aretina Ebola na dia iray aza hita tamin'ireo mpandeha 300.000 nojerena talohan'ny nidirana sidina tany Guinée, Liberia, ary Sierra Leone, izay nahitana areti-mifindra Ebola lehibe avokoa.Saingy mpandeha efatra voan'ny aretina no niditra tamin'ny fitiliana fivoahana satria tsy mbola nahitana soritr'aretina izy ireo.
Na izany aza, ny screening fivoahana dia mety nanampy tamin'ny famerana ny fitsangatsanganana draconiana bebe kokoa tamin'ny fanehoana fa nisy ny fepetra noraisina hiarovana ireo firenena tsy voakasika, hoy ilay gazety, nosoratan'i Christos Hadjichristodoulou sy Varvara Mouchtouri ao amin'ny University of Thessaly sy ireo mpiara-miasa.Ny fahafantarana fa nifanena tamin'ny fitiliana fivoahana izy ireo dia mety nanakana ny olona sasany voan'ny Ebola tsy hanandrana handeha mihitsy aza.
Ahoana ny amin'ny fitiliana any amin'ny faran'ny dia?Taiwan, Singapour, Aostralia, ary Kanada dia samy nanao fitiliana fidirana ho an'ny aretin'ny taovam-pisefoana mahery vaika (SARS), izay mitovy amin'ny COVID-19 ary vokatry ny coronavirus ihany koa, nandritra ny fipoahana 2002-03;tsy nisy nanakana ny marary.Na izany aza, ny fihoaram-pefy dia voarakitra betsaka tamin'ny fotoana nanombohana ny screening, ary tara loatra mba hisorohana ny fampidirana ny SARS: efa nisy tranga ny firenena na faritra efatra.Nandritra ny valan'aretina Ebola 2014–16, firenena dimy no nanontany ireo mpandeha tonga momba ny soritr'aretina sy ny mety hisian'ny marary ary nanamarina ny tazo.Tsy nahitana tranga iray ihany koa izy ireo.Saingy mpandeha roa voan'ny aretina sy asymptomatic no niditra tamin'ny fitiliana fidirana, ny iray tany Etazonia ary ny iray tany Royaume-Uni.
Shina sy Japon dia nametraka fandaharam-pijerena fidirana be dia be nandritra ny areti-mifindra H1N1 tamin'ny taona 2009, saingy ny fanadihadiana dia nahita fa ny fitiliana dia nahatsikaritra ampahany kely amin'ireo tena voan'ny viriosy ary ny firenena roa tonta dia nisy valan'aretina lehibe ihany koa, hoy ny tatitra nataon'ny ekipa tamin'ny famerenana azy.Ny sivana fidirana dia 'tsy mahomby' amin'ny fitadiavana ireo mpandeha voan'ny aretina, hoy i Hadjichristodoulou sy Mouchtouri tamin'ny Science.Amin'ny farany, tonga any amin'ny hopitaly, tobim-pitsaboana ary biraon'ny mpitsabo ireo mpandeha voan'ny areti-mifindra lehibe fa tsy tratra eny amin'ny seranam-piaramanidina.Ary lafo ny fitiliana: nandany 5,7 tapitrisa dolara teo ho eo i Canada tamin'ny fitiliana ny fidirana amin'ny SARS, ary nandany $50,000 i Aostralia isaky ny tranga H1N1 hita tamin'ny 2009, hoy i Hadjichristodoulou sy Mouchtouri.
Ny areti-mifindra rehetra dia samy hafa ny fitondran-tena, saingy tsy manantena ny fitiliana amin'ny seranam-piaramanidina ho an'ny COVID-19 ho mahomby kokoa noho ny amin'ny SARS na gripa areti-mifindra ny duo.Ary tsy azo inoana fa hisy fiantraikany lehibe amin'ny fizotran'ny fivoahana izany, hoy i Cowling.
Ny fianarana modely roa vao haingana dia miantso ny screening ho fanontaniana.Ny mpikaroka ao amin'ny Ivotoerana Eropeana momba ny fisorohana sy ny fanaraha-maso ny aretina dia nanatsoaka hevitra fa manodidina ny 75% amin'ny mpandeha voan'ny COVID-19 sy ny dia avy any amin'ny tanàna sinoa voakasik'izany dia tsy ho hita amin'ny alàlan'ny fitiliana fidirana.Ny fanadihadiana nataon'ny vondrona iray ao amin'ny London School of Hygiene & Tropical Medicine dia nanatsoaka hevitra fa ny fisavana ny fivoahana sy ny fidirana 'dia azo inoana fa tsy manakana ny fandalovan'ireo mpandeha voan'ny aretina any amin'ny firenena na faritra vaovao izay mety hambolena azy ireo eo an-toerana.'
Ho an'ireo firenena izay manao fitiliana ihany, ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana dia nanantitrantitra fa tsy resaka fitazonana basy thermometer fotsiny.Ny fitiliana ny fivoahana dia tokony hanomboka amin'ny fisavana ny mari-pana sy ny soritr'aretina ary ny dinidinika amin'ny mpandeha amin'ny mety hisian'ny fifandraisana mampidi-doza.Ny mpandeha manana soritr'aretina dia tokony homena fizahana ara-pitsaboana sy fitiliana fanampiny, ary ny tranga voamarina dia tokony hafindra any amin'ny fitokanana sy fitsaboana.
Ny fitiliana fidirana dia tokony hampiarahana amin'ny fanangonana angon-drakitra momba ny toerana misy ny marary tato anatin'ny herinandro vitsivitsy izay afaka manampy amin'ny fanaraha-maso ny fifandraisany.Tokony homena vaovao koa ny mpandeha mba hampitomboana ny fahatsiarovan-tena amin'ny aretina ary hampirisihina hanao fidiovana manokana, hoy i Benjamin Anderson, manam-pahaizana momba ny epidemiolojia ao amin'ny Oniversite Duke Kunshan.
2020 American Association for the Advancement of Science.Zo rehetra voatokana.Ny AAAS dia mpiara-miasa amin'ny HINARI, AGORA, OARE, CHORUS, CLOCKSS, CrossRef ary COUNTER.
