Yon ofisye medikal analiz yon pasaje pou siy lafyèv nan tèminal la rive nan Sultan Iskandar Muda Ayewopò Entènasyonal nan Aceh Besar, Endonezi, sou 27 janvye.
Si ou te vwayaje entènasyonalman 2 mwa ki sot pase yo, ou ka te rankontre yo: ofisye sante yon ti tan montre yon zam tèmomèt nan fwon ou oswa gade jan ou ale nan yo tcheke pou siy yon tous oswa difikilte pou l respire. Anpil peyi yo kounye a ap gade rive ak kite pasaje lè ki ta ka soufri soti nan maladi a viral Covid-19; Gen kèk ki mande pou pasaje yo ranpli deklarasyon sante. (Gen kèk tou senpleman entèdiksyon oswa karantèn moun ki te dènyèman te nan tach epidemi cho.)
Sòti ak tès depistaj ka gade rasire, men eksperyans ak lòt maladi montre li nan anpil ra pou screeners yo detekte pasaje ki enfekte. Jis semèn pase a, uit pasaje ki pita teste pozitif pou Covid-19 te rive nan Shanghai soti nan peyi Itali ak pase screeners yo ayewopò inapèsi, pou egzanp. E menm si screeners jwenn ka a okazyonèl, li gen prèske pa gen okenn enpak sou kou a nan yon epidemi.
'Finalman, mezi ki vize a pwan enfeksyon nan vwayajè pral sèlman retade yon epidemi lokal yo epi yo pa anpeche li,' di Ben Cowling, yon epidemyolojis nan University of Hong Kong. Li menm ak lòt moun di tès depistaj souvan etabli yo montre ke yon gouvènman an ap pran aksyon, menm si enpak la se majinal.
Toujou, chèchè yo di, kapab genyen benefis. Evalye ak quizzing pasaje yo anvan yo monte avyon -sòti tès depistaj -ka anpeche kèk moun ki malad oswa yo te ekspoze a yon viris nan vwayaje. Antre tès depistaj, fè sou arive nan ayewopò a destinasyon, kapab yon opòtinite yo ranmase enfòmasyon kontak ki se itil si li vire soti yon enfeksyon te gaye pandan yon vòl ak bay vwayajè konsèy sou sa yo dwe fè si yo vin malad.
Jis semèn sa a, US Vis Prezidan Mike Pence, ki moun ki ap dirije repons lan Coronavirus, pwomèt '100% tès depistaj' sou vòl dirèk soti nan peyi Itali ak Kore di sid nan Etazini yo. Lachin, ki rapòte sèlman 143 nouvo ka yè, 'ap kolabore entènasyonalman enstiti sòti ak tès depistaj ak rejyon ki enpòtan soufri epidemi,' Liu Haitao, yon ofisyèl nan administrasyon imigrasyon nasyonal Lachin nan, te di nan yon konferans pou laprès 1 mas nan Beijing, selon CCTV nan televizyon eta a.
Konbyen COVID-19 ka tès depistaj detekte atravè lemond byen lwen tèlman se klè. Omwen yon New Zealander te anpeche yo monte yon vòl evakyasyon soti nan Wuhan, Lachin, apre li pap resevwa yon chèk sante, New Zeland Herald la rapòte. Etazini te kòmanse antre depistaj sitwayen ameriken, rezidan pèmanan yo, ak fanmi yo ki te nan peyi Lachin nan 14 jou anvan yo nan 11 èpòt sou 2 fevriye. (Nenpòt lòt moun ki te nan peyi Lachin nan peryòd sa a pa ka antre nan peyi a.) Pa 23 fevriye, 46,016 vwayajè lè yo te fè tès depistaj; Se yon sèl teste pozitif e li te izole pou tretman, dapre yon rapò 24 fevriye soti nan Sant Etazini pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC). Sa klèman pa te kanpe totalman gaye nan viris la nan Etazini yo, ki kòm nan maten sa a gen 99 ka konfime, dapre CDC, plis 49 plis nan mitan moun rapatriye soti nan Wuhan ak Diamond Princess bato a Cruise nan Yokohama, Japon.
Gen plizyè fason moun ki enfekte ka glise nan nèt la. Eskanè tèmik ak tèmomèt pòtatif yo pa pafè. Pi gwo ensifizans lan se ke yo mezire tanperati po, ki ka pi wo oswa pi ba pase tanperati kò debaz yo, metrik kle a pou lafyèv. Aparèy yo pwodwi fo positifs kòm byen ke fo negatif, dapre pwogram nan sante Inyon Ewopeyen. (Vwayajè yo te make kòm fyévreuz pa eskanè tipikman ale nan yon tès depistaj segondè kote oral, zòrèy, oswa anbabra tèmomèt yo te itilize konfime tanperati moun nan.)
Pasaje yo kapab tou pran dwòg lafyèv-siprime oswa bay manti sou sentòm yo ak kote yo te. Sa ki pi enpòtan, moun ki enfekte toujou nan faz enkubasyon yo - sa vle di yo pa gen sentòm - yo souvan rate. Pou Covid-19, peryòd sa a ka nenpòt kote ant 2 ak 14 jou.
One dramatic example of the failures of airport screening just played out in China after eight Chinese citizens, all employees at a restaurant in Bergamo, Italy, arrived at Shanghai Pudong International Airport on 27 and 29 February, according to information pieced together from details in the local media and terse announcements by the Health & Family Planning Committee of Lishui, a city in Zhejiang province, which borders Shanghai.
Pudong te gen yon politik pou eskane tout pasaje rive pou lafyèv lè l sèvi avèk 'noncontact tèmik D '' depi fen mwa janvye; Li egzije tou pou pasaje yo rapòte estati sante yo sou arive. Li nan klè si wi ou non nenpòt nan uit travayè yo restoran te gen sentòm, oswa ki jan yo okipe ki rapò. Men, apre yo fin pran machin Chartered Lishui, peyi yo, youn nan pasaje yo tonbe malad; Li teste pozitif pou SARS-CoV-2, viris la ki lakòz Covid-19, sou 1 mas. Nan denmen, sèt ki rete yo teste pozitif tou. Yo te premye ka yo konfime nan pwovens Zhejiang nan 1 semèn.
Finalman mezi ki vize a pwan enfeksyon nan vwayajè pral sèlman retade yon epidemi lokal yo epi yo pa anpeche li.
Eksperyans sot pase yo pa pénétrer anpil konfyans swa. Nan yon revizyon 2019 nan jounal entènasyonal la nan rechèch anviwònman ak sante piblik, chèchè ekzamine 114 papye syantifik ak rapò sou tès depistaj maladi enfeksyon pibliye nan 15 ane ki sot pase yo. Pifò nan done yo se sou Ebola, yon maladi viral grav ki gen peryòd enkubasyon se nenpòt kote ant 2 jou ak 3 semèn. Ant mwa Out 2014 ak janvye 2016, revizyon an te jwenn, pa yon sèl ka Ebola te detekte nan mitan 300,000 pasaje tès depistaj anvan monte vòl nan Gine, Liberya, ak Syera Leòn, ki tout te gen gwo epidemi Ebola. Men, kat pasaje ki enfekte glise nan tès depistaj sòti paske yo pa t 'gen sentòm ankò.
Toujou, tès depistaj sòti ka te ede tèt nan plis restriksyon vwayaj drakonyèn pa montre ke mezi yo te pran pou pwoteje peyi ki pa afekte yo, te di papye a, otè pa Christos Hadjichristodoulou ak Varvara Mouchtouri nan University of Thessaly ak kòlèg li yo. Lè yo konnen yo ta rankontre tès depistaj sòti ka dekouraje tou kèk moun ki ekspoze a Ebola nan menm ap eseye vwayaje.
Ki sa ki sou tès depistaj nan fen a lòt nan vwayaj la? Taiwan, Singapore, Ostrali, ak Kanada tout aplike tès depistaj pou grav sendwòm respiratwa egi (SARS), ki se menm jan ak COVID-19 ak tou ki te koze pa yon coronavirus, pandan 2002-03 epidemi an; Okenn entèsepte okenn pasyan yo. Sepandan, yo te epidemi an lajman ki genyen nan tan an tès depistaj la te inisye, epi li te vin twò ta pou anpeche entwodiksyon nan SARS: tout kat peyi yo oswa rejyon yo te deja gen ka. Pandan epidemi Ebola 2014-16 la, senk peyi te mande vwayajè kap vini yo sou sentòm yo ak ekspoze posib pou pasyan yo ak tcheke pou lafyèv yo. Yo pa t 'jwenn yon sèl ka swa. Men, de pasaje ki enfekte, senptomatik glise nan tès depistaj, youn nan Etazini yo ak youn nan Wayòm Ini a.
Lachin ak Japon monte anpil pwogram tès depistaj pandan pandemi grip H1N1 nan 2009, men etid yo te jwenn ke tès yo te kaptire ti fraksyon nan sa yo aktyèlman enfekte ak viris la ak tou de peyi yo te gen epidemi enpòtan de tout fason, ekip la rapòte nan revizyon li yo. Antre tès depistaj se 'efikas' nan detekte vwayajè ki enfekte, Hadjichristodoulou ak Mouchtouri di syans. Nan fen a, vwayajè ki gen maladi enfeksyon grav vire moute nan lopital, klinik, ak biwo doktè 'olye ke yo te kenbe nan èpòt. Ak tès depistaj se koute chè: Kanada te pase yon estime $ 5.7 milyon dola sou tès depistaj SARS li yo, ak Ostrali te depanse $ 50,000 pou chak ka detekte H1N1 nan 2009, Hadjichristodoulou ak Mouchtouri di.
Chak maladi enfektye konpòte li yon fason diferan, men duo a pa atann tès depistaj ayewopò pou COVID-19 yo dwe pi efikas pase pou SARS oswa grip pandemi. Epi li fasil pou gen yon enpak siyifikatif sou kou epidemi an, Cowling di.
De etid resan modèl rele tès depistaj nan kesyon tou. Chèchè nan Sant Ewopeyen an pou Prevansyon Maladi ak Kontwòl konkli ke apeprè 75% nan pasaje ki enfekte ak COVID-19 ak vwayaje soti nan lavil ki afekte Chinwa pa ta dwe detekte avèk tès depistaj antre. Yon etid pa yon gwoup nan London Lekòl la nan Ijyèn & Medsin Twopikal konkli ke sòti ak tès depistaj antre 'se fasil yo anpeche pasaj nan vwayajè ki enfekte nan nouvo peyi oswa rejyon kote yo ka pitit pitit transmisyon lokal yo.'
Pou peyi ki sepandan adopte tès depistaj, òganizasyon an Mondyal Lasante mete aksan sou ke li se pa yon kesyon de jis kenbe moute yon zam tèmomèt. Depistaj sòti ta dwe kòmanse ak tanperati a ak chèk sentòm ak entèvyou nan pasaje pou ekspoze potansyèl nan kontak ki gen gwo risk. Vwayajè sentòm yo ta dwe bay plis egzamen medikal ak tès, ak ka konfime yo ta dwe deplase nan izolasyon ak tretman.
Depistaj antre yo ta dwe pè ak kolekte done sou kote ke pasyan an sou semèn ki sot pase yo ki ka pita ede ak trase kontak yo. Vwayajè yo ta dwe tou bay enfòmasyon pou ogmante konsyantizasyon maladi ak ankouraje yo pratike bon ijyèn pèsonèl, di epidemyolojis Benjamin Anderson nan Duke Kunshan University.
2020 Asosyasyon Ameriken pou Avansman nan Syans. Tout dwa rezève. AAAS se yon patnè nan Hinari, Agora, Oare, koral, revèy, Crossref ak kontwa.
