E medizinesche Offizéier scannt e Passagéier fir Zeeche vu Féiwer um Arrivéeterminal vum Sultan Iskandar Muda International Airport zu Aceh Besar, Indonesien, de 27. Januar.
Wann Dir déi lescht 2 Méint international gereest sidd, hutt Dir se vläicht begéint: Gesondheetsbeamten weisen kuerz mat engem Thermometer-Waff op Är Stir oder kucken wéi Dir laanscht geet fir no Unzeeche vun engem Hust oder Otemschwieregkeeten ze kontrolléieren.Vill Länner kucken elo ukommen an fortgefuer Loftpassagéier déi ënner der viraler Krankheet COVID-19 leiden;e puer verlaangen datt Passagéier Gesondheetserklärungen ausfëllen.(E puer verbidden och einfach déi, déi viru kuerzem an Ausbroch Hotspots waren.)
Ausgangs- an Entrée-Screening kann berouegend ausgesinn, awer d'Erfahrung mat anere Krankheeten weist datt et extrem seelen ass fir Screeners infizéiert Passagéier z'entdecken.Just d'lescht Woch sinn aacht Passagéier, déi spéider positiv fir COVID-19 getest hunn, aus Italien zu Shanghai ukomm an de Fluchhafenscreener onnotéiert passéiert, zum Beispill.An och wann Screeners de heiansdo Fall fannen, huet et bal keen Impakt op de Verlaf vun engem Ausbroch.
'Schlussendlech wäerte Moossname fir Infektiounen bei Reesender z'erreechen nëmmen eng lokal Epidemie verzögeren an et net verhënneren,' seet de Ben Cowling, en Epidemiolog vun der University of Hong Kong.Hien an anerer soen datt Screening dacks agefouert gëtt fir ze weisen datt eng Regierung handelt, och wann den Impakt marginal ass.
Wéi och ëmmer, soen d'Fuerscher, et kënne Virdeeler sinn.Passagéier evaluéieren a quizzéieren ier se an de Fligeren klammen - Ausgangsscreening - kann e puer verhënneren, déi krank sinn oder un engem Virus ausgesat waren, ze reesen.Entry Screening, gemaach bei der Arrivée um Destinatiounsflughafen, kann eng Geleeënheet sinn fir Kontaktinformatioun ze sammelen déi nëtzlech ass wann et stellt sech eraus datt eng Infektioun sech wärend engem Fluch verbreet huet a Reesender Orientatioun ze ginn iwwer wat ze maachen wa se krank ginn.
Just dës Woch huet den US Vizepresident Mike Pence, deen d'Coronavirus Äntwert féiert, verpflicht '100% Screening' op direkt Flich aus Italien a Südkorea an d'USA.China, dat gëschter nëmmen 143 nei Fäll gemellt huet, 'gëtt international kooperéiere fir Austrëtt- an Entrée-Screening mat relevante Regiounen z'informéieren, déi Epidemien leiden,' sot de Liu Haitao, Beamten bei der China National Immigration Administration, op enger Pressekonferenz vum 1. Mäerz zu Peking, laut dem Staatssender CCTV.
Wéi vill COVID-19 Fäll Duerchmusterung weltwäit entdeckt huet bis elo ass onkloer.Op d'mannst een Neiséilander gouf verhënnert fir op eng Evakuéierungsflich aus Wuhan, China ze klammen, nodeems hien e Gesondheetscheck gescheitert huet, bericht den Neuseeland Herald.D'USA hunn den Entréesscreening vun US Bierger, permanenten Awunner, an hire Familljen ugefaang, déi an de leschte 14 Deeg op 11 Fluchhäfen den 2. Februar a China waren.(Jiddereen aneren, deen an där Zäit a China war, kann net an d'Land erakommen.) Bis den 23. Februar ware 46.016 Fluchreesen ënnersicht ginn;nëmmen een huet positiv getest a gouf fir d'Behandlung isoléiert, laut engem 24. Februar Bericht vun den US Centers for Disease Control and Prevention (CDC).Dat huet däitlech net d'Verbreedung vum Virus an den USA gestoppt, wat vun dësem Moien 99 bestätegt Fäll huet, laut CDC, plus 49 méi ënner Leit, déi aus Wuhan an dem Diamond Princess Croisièreschëff zu Yokohama, Japan zréckgezunn sinn.
Et gi vill Weeër wéi infizéiert Leit duerch d'Netz rutschen kënnen.Thermesch Scanner an Handheld Thermometer sinn net perfekt.De gréissten Defizit ass datt se d'Hauttemperatur moossen, déi méi héich oder méi niddereg ka sinn wéi d'Kierpertemperatur, d'Schlësselmetrik fir Féiwer.D'Apparater produzéieren falsch Positiver wéi och falsch Negativer, laut dem EU Gesondheetsprogramm.(Reesender, déi vu Scanner als Féiwer gezeechent ginn, ginn normalerweis duerch e sekundäre Screening, wou mëndlech, Ouer oder Armpitthermometer benotzt gi fir d'Temperatur vun der Persoun ze bestätegen.)
Passagéier kënnen och Féiwer-ënnerdréckend Medikamenter huelen oder iwwer hir Symptomer léien a wou se waren.Virun allem, infizéiert Leit nach an hirer Inkubatiounsphase - dat heescht datt se keng Symptomer hunn - ginn dacks verpasst.Fir COVID-19 kann dës Period iwwerall tëscht 2 a 14 Deeg sinn.
Een dramatesch Beispill vun de Feeler vum Fluchhafenscreening huet just a China gespillt nodeems aacht chinesesch Bierger, all Mataarbechter an engem Restaurant zu Bergamo, Italien, de 27. an 29. Februar um Shanghai Pudong International Airport ukomm sinn, laut Informatioun zesummegestallt aus Detailer am lokal Medien a lëschteg Ukënnegung vum Gesondheets- a Familljeplanungskomitee vu Lishui, enger Stad an der Zhejiang Provënz, déi grenzt zu Shanghai.
Pudong huet eng Politik fir all ukomm Passagéier fir Féiwer ze scannen mat 'noncontact thermesch Imaging' zanter Enn Januar;et verlaangt och Passagéier hir Gesondheet Status op Arrivée ze Rapport.Et ass onkloer ob ee vun den aacht Restaurantaarbechter Symptomer hat, oder wéi se dës Berichterstattung gehandhabt hunn.Mä nodeems se Charta Autoen op Lishui geholl hunn, hir Heemechtsstad, ass ee vun de Passagéier krank ginn;si huet positiv getest fir SARS-CoV-2, de Virus deen COVID-19 verursaacht, den 1. Mäerz.Den nächsten Dag hunn déi aner siwen och positiv getest.Si waren déi éischt bestätegt Fäll an der Zhejiang Provënz an 1 Woch.
Schlussendlech Moossname fir Infektiounen bei Reesender z'erreechen wäerten nëmmen eng lokal Epidemie verzögeren an net verhënneren.
Vergaangenheet Erfahrung bréngt och net vill Vertrauen.An enger 2019 Iwwerpréiwung am International Journal of Environmental Research and Public Health, hunn d'Fuerscher 114 wëssenschaftlech Aarbechten a Berichter iwwer infektiiv Krankheeten Screening publizéiert an de leschte 15 Joer iwwerpréift.Déi meescht vun den Donnéeë sinn iwwer Ebola, eng sérieux viral Krankheet, där hir Inkubatiounszäit iwwerall tëscht 2 Deeg an 3 Wochen ass.Tëscht August 2014 a Januar 2016 huet d'Iwwerpréiwung festgestallt, datt keen eenzegen Ebola-Fall tëscht 300.000 Passagéier erkannt gouf, ier se op Flich a Guinea, Liberia a Sierra Leone gescannt goufen, déi all grouss Ebola-Epidemien haten.Awer véier infizéiert Passagéier sinn duerch d'Ausfahrtscreening gerutscht well se nach keng Symptomer haten.
Trotzdem, Ausgangsscreening kann gehollef hunn méi drakonesch Reesbeschränkungen ofzeschléissen andeems se weisen datt Moossname geholl gi fir net betraff Länner ze schützen, sot de Pabeier, geschriwwen vum Christos Hadjichristodoulou a Varvara Mouchtouri vun der Universitéit vun Thessalien a Kollegen.Wësse datt se d'Ausgangsscreening begéint hätten, kann och e puer Leit, déi un Ebola ausgesat waren, ofgeschreckt hunn iwwerhaapt ze probéieren ze reesen.
Wat iwwer Screening um aneren Enn vun der Rees?Taiwan, Singapur, Australien a Kanada hunn all Entréesscreening fir schwéier akut respiratoresch Syndrom (SARS) implementéiert, wat ähnlech wéi COVID-19 ass an och duerch e Coronavirus verursaacht gëtt, wärend dem 2002-03 Ausbroch;keen huet keng Patienten ofgefaangen.Wéi och ëmmer, den Ausbroch war gréisstendeels enthale mat der Zäit wou d'Screening initiéiert gouf, an et ass ze spéit komm fir d'Aféierung vun SARS ze vermeiden: All véier Länner oder Regiounen hu scho Fäll.Wärend der Ebola-Epidemie 2014-16 hunn fënnef Länner opkommend Reesender iwwer Symptomer a méiglech Belaaschtung vu Patienten gefrot a fir Féiwer gepréift.Si hunn och keen eenzege Fall fonnt.Awer zwee infizéiert, asymptomatesch Passagéier sinn duerch d'Entrée-Screening gerutscht, een an den USA an een a Groussbritannien.
China a Japan hunn extensiv Entrée-Screening Programmer während der H1N1 Grippepandemie vun 2009 montéiert, awer Studien hu festgestallt datt d'Screening kleng Fraktiounen vun deenen, déi tatsächlech mam Virus infizéiert waren, erfaasst hunn a béid Länner iwwerhaapt bedeitend Ausbroch haten, bericht d'Team a senger Iwwerpréiwung.Entry Screening ass 'ineffektiv' fir infizéiert Reesender z'entdecken, soen Hadjichristodoulou a Mouchtouri Science.Um Enn kommen Reesender mat eeschten infektiiv Krankheeten an de Spideeler, Kliniken an Dokterbüroen op anstatt op Fluchhäfe gefaangen ze ginn.An Duerchmusterung ass deier: Kanada huet e geschätzte $ 5.7 Millioune fir seng SARS Entrée Duerchmusterung ausginn, an Australien huet $ 50.000 pro detektéierten H1N1 Fall am Joer 2009 ausginn, soen Hadjichristodoulou a Mouchtouri.
All infektiiv Krankheet behält sech anescht, awer den Duo erwaart net datt de Fluchhafenscreening fir COVID-19 méi effektiv ass wéi fir SARS oder pandemesch Gripp.An et ass onwahrscheinlech e wesentlechen Impakt op de Verlaf vum Ausbroch ze hunn, seet de Cowling.
Zwou rezent Modelléierungsstudien stellen och de Screening a Fro.Fuerscher am Europäeschen Zentrum fir Krankheet Präventioun a Kontroll hunn ofgeschloss datt ongeféier 75% vu Passagéier infizéiert mat COVID-19 a reesen aus betroffenen chinesesche Stied net duerch Entréesscreening festgestallt ginn.Eng Etude vun enger Grupp an der London School of Hygiene & Tropical Medicine huet ofgeschloss datt d'Ausgangs- an d'Entrée-Screening 'onwahrscheinlech ass fir de Passage vun infizéierte Reesender an nei Länner oder Regiounen ze verhënneren, wou se lokal Iwwerdroung kënne säen.'
Fir Länner, déi trotzdem Screening adoptéieren, ënnersträicht d'Weltgesondheetsorganisatioun, datt et net eng Saach ass, just eng Thermometerpistoul opzehalen.Ausgangsscreening soll mat Temperatur- a Symptomkontrollen an Interviewe vu Passagéier ufänken fir potenziell Belaaschtung fir héich-Risiko Kontakter.Symptomatesch Reesender solle weider medizinesch Untersuchung an Tester kréien, a bestätegt Fäll sollten op Isolatioun a Behandlung geplënnert ginn.
Entry Screening soll gepaart ginn mat Daten ze sammelen iwwer d'Wunneng vum Patient an de leschte Wochen, déi spéider hëllefe fir hir Kontakter ze verfolgen.Reesend sollten och Informatioun kréien fir d'Krankheetsbewosstsinn ze erhéijen an encouragéiert eng gutt perséinlech Hygiène ze üben, seet den Epidemiolog Benjamin Anderson vun der Duke Kunshan University.
2020 American Association for the Advancement of Science.All Rechter reservéiert.AAAS ass e Partner vun HINARI, AGORA, OARE, CHORUS, CLOCKSS, CrossRef a COUNTER.
