Great cold-n’okumaliriza eky’obutiti, kikola ng’entandikwa y’omusana.

Great cold-n’okumaliriza eky’obutiti, kikola ng’entandikwa y’omusana.

Mu nnaku 15, kijja kuba ntandikwa ya Spring, .

Enzirukanya empya ey’ebigambo 24 eby’enjuba ejja kutandika!

Mu nnaku 21, kijja kuba kivvulu kya Spring Festival, .

Olugendo lw’okuwuguka olw’omwaka mulamba lujja kukoma nga tuzzeemu okusisinkana.

Obunnyogovu mu kiseera ky’obutiti bulina ekkomo lyabwo, era ensulo ey’ebbugumu erina obubonero bwayo, .

Okudda eka kulina ekiseera kye kyalonda, era ennyogovu ennene esaanira okutenderezebwa.

Omusujja omunene, omunnyogovu omutono, gutonnya nga teguliimu mpewo.

Ennyogovu etuuka ku ntikko yaayo, era ennyogovu ennene eraga ekkomo lyayo. Omusujja gw’omwaka guno ogw’omwaka guno gutuukana n’erinnya lyagwo,

Nga tuleeta empewo ennyogovu empya, empewo esooka mu mwaka gw’omwezi ewowoggana.

Kuuma obutalwana, kuuma ebbugumu, faayo ku kuwummula n'endya .

Cold efugira okukonziba; Obudde obunnyogovu bukendeeza ku ntambula ya Qi n’omusaayi mu mubiri gwonna, ne bunafuya ssemateeka, era bufuula omuntu okulumba empewo ennyogovu. Kino kiyinza okuvaako omusaayi okubeerawo mu mutima ne angina pectoris. Entambula y’omusaayi n’omusaayi mu binywa n’ennyondo mu ngeri ey’obugonvu kiyinza okuleeta obulumi oba okusajjula obulumi mu bulago, ekiwato, ebibegabega, n’ennyondo z’okugulu. N'olwekyo, okufaayo okw'enjawulo kulina okussibwa ku kukuuma ebbugumu mu bitundu ng'ekiwato, olubuto, omutwe, n'ebiyungo—'Empisa ez'ekisa bwetaaga ebbugumu.'

Obudde obw’obutiti bulina ennaku ennyimpi n’ekiro ekiwanvu, nga okufuga kwa yin n’okubeerawo kwa Yang okukwekebwa. Mu nkola za buli lunaku, buli muntu alina 'okuwummula nga bukyali n'okuzuukira ekikeerezi, ng'alinda omusana,' okukakasa nti otulo otungi nnyo.

Ekisanja ekinene eky’enjuba ennyogovu kituuka ku nkomerero y’omwaka. Wadde nga embeera y’obudde ennyogovu, tekiyinza kulemesa bantu kujjumbira kwaniriza kivvulu kya Spring Festival. Buli omu ali busy okugula couplet n'okwetegekera omwaka omuggya ogw'omwezi. Mu kiseera kino, amaanyi ga Yang agaterekeddwa mu mubiri gangu okutaataaganyizibwa era ne gaggwaawo olw’enneewulira ezitawummudde. Okwenyigira mu dduyiro omutuufu okugolola n’obukodyo bw’ekinnansi obw’Abachina obulung’amya eddagala kiyinza okuyamba okugaziya ekifuba, okulungamya Qi, okubugumya ensigo, n’okukuuma amaanyi ga Yang.

Enkyukakyuka okuva mu nnyonta ennene okutuuka ku ntandikwa y’omusulo eraga enkyukakyuka mu mmere. Okukwatagana n’enkyukakyuka mu sizoni era okusinziira ku ssemateeka ssekinnoomu, okugatta mu ngeri esaanidde. Kozesa emmere ey’ekigero erimu ebyuma ebizimba n’okusaasaanya, gamba nga cilantro n’obutungulu obubisi, okukwatagana n’okukula kwa buli kimu mu biseera by’omusana okudda waggulu.

okugumira embeera y’obutiti ey’amaanyi era olabe obugagga bw’omusana. Ka tweyongere okukung’aanya amaanyi olw’olugendo olugenda mu maaso. Nga tuli wamu, ka tusanyuke ebbugumu n’okufuumuuka kw’omusana.