Xirhami lexikulu-hi mahetelelo ya xixika, xi tirha tanihi xiletelo xa ximun’wana.
Hi masiku ya 15, ku ta va ku ri masungulo ya ximun’wana, .
Xirhendzevutana lexintshwa xa marito ya 24 ya dyambu xi ta sungula!
Hi masiku ya 21, ku ta va nkhuvo wa ximun’wana, .
Riendzo ra lembe hinkwaro ra ku khukhuriwa ri ta fika emakumu hi ku hlangana nakambe.
Xirhami xa xixika xi ni swipimelo swa xona, naswona xihlovo xo kufumela xi ni swikombiso swa xona, .
Ku tlhelela ekaya swi na nkarhi wa yona lowu vekiweke, naswona xirhami lexikulu xi fanele ku dzunisiwa.
Xirhami lexikulu, xirhami lexitsongo, xi titimela handle ka moya.
Xirhami xi fikelela ku tlula mpimo ka xona, naswona xirhami lexikulu xi fungha ndzilakano wa xona. Xirhami lexikulu xa lembe leri xi hanya hi ku landza vito ra xona, .
ku tisa moya lowuntshwa wo titimela, moya wo sungula wa lembe ra n’weti wu rila.
Sirhelela eka xirhami, hlayisa ku kufumela, nyikela nyingiso eka ku wisa na ku dya swakudya .
Xirhami xi lawula ku hunguteka; Maxelo yo titimela ya hunguta ku famba ka Qi na ngati emirini hinkwawo, ya tsanisa vumbiwa, naswona swi endla leswaku munhu a hlaseriwa hi mimoya yo titimela. Leswi swinga endla leswaku kuva na ku humelela ka ku yima ka ngati embilwini na angina pectoris. Ku famba ka Qi hi ku nonoka ni ngati eka misiha ni le mahlanganweni swi nga vanga ku vava kumbe ku nyanyisa ku vava enhan’wini, emakatleni, emakatleni ni le mahlanganweni ya matsolo. Hikwalaho, ku fanele ku nyikiwa nyingiso wo hlawuleka eka ku kufumela eka tindhawu to fana na le matsolweni, khwiri, nhloko, na mahlangano—'ku tikhoma hi ndlela ya nhlambha swi lava ku kufumela.'
Vuxika byina masiku yo koma na vusiku byo leha, na ku fuma ka Yin na vukona lebyi fihliweke bya Yang. Eka maendlelo ya siku na siku, un'wana na un'wana u fanele ku 'ku huma penceni ka ha ri na nkarhi a pfuka endzhaku ka nkarhi, a rindzele ku vonakala ka dyambu,' ku tiyisisa nhlayo yo tala ya vurhongo.
The Great Cold Solar Term yi fika eku heleni ka lembe. Ku nga khathariseki maxelo yo titimela, a swi nge swi koti ku sivela ku hiseka ka vanhu ku amukela nkhuvo wa ximun’wana. Un’wana ni un’wana u khomekile hi ku xava swivulwa ni ku lunghiselela lembe lerintshwa ra n’weti. Hi nkarhi lowu, matimba ya yang lama hlayisiweke emirini ya kavanyeteka hi ku olova naswona ya hela hi mintlhaveko leyi nga tshamisekangiki. Ku nghenela switoloveto leswi faneleke swo ololoka ni tindlela ta ndhavuko leti kongomisiwaka hi mirhi ya le Chayina swi nga pfuna ku ndlandlamuxa xifuva, ku lawula qi, ku kufumeta tinso ni ku sirhelela matimba ya yang.
Ku cinca kusuka eka xirhami lexikulu kuya ekusunguleni ka ximun’wana swikombisa ku cinca ka swakudya. Ku pfumelelana na ku cinca ka tinguva naswona, hi ku ya hi vumbiwa bya munhu hi xiyexe, engetela hi ndlela leyi faneleke. Tirhisa swakudya sworinganela leswingana switirhisiwa swo tlakusa naku hangalasa, kufana na cilantro na green onions, kuva swi fambisana na kukula kuya e henhla ka xin’wana na xin’wana hi ximun’wana.
Tiyisela xirhami lexikulu xa xixika naswona u vona ku humelela ka ximun’wana. A hi yeni emahlweni hi hlengeleta matimba eka riendzo leri nga emahlweni. Swin’we, a hi amukeleni ku kufumela ni ku hluka ka ximun’wana.
