Kutonhora Kukuru-Nekupera kwechando, inoshanda sekutanga kwechirimo.

Kutonhora Kukuru-Nekupera kwechando, inoshanda sekutanga kwechirimo.

Mumazuva gumi nemashanu kuchava kutanga kwechirimo,

Kutenderera kutsva kwematemu makumi maviri nemana ezuva kuchatanga!

Mumazuva makumi maviri nerimwe uchave Mutambo weChirimo,

Rwendo rwegore rose rwekukukurwa ruchasvika pakupera nekusanganazve.

Kutonhora kwechando kune miganhu, uye chitubu chinodziya chine zviratidzo zvacho,

Kudzokera kumusha kune nguva yako yakatarwa, uye Kutonhora Kukuru kwakakodzera kurumbidzwa.

Great Cold, Diki Cold, kutonhora pasina mhepo.

Kutonhora kunosvika pakunyanyisa kwayo, uye Great Cold inoratidza muganhu wayo.Kutonhora kukuru kwegore rino kunorarama zvinoenderana nezita rayo,

Kuunza mhepo itsva inotonhora, mhepo yekutanga yegore remwedzi inochema.

Dzivirira Pakutonhora, Ramba Uchidziya, Teerera Kuzorora uye Kudya

Kutonhora kunotonga kukanda;kutonhora kwemamiriro okunze kunoderedza kutenderera kweQi neropa mumuviri wose, kunoderedza bumbiro remitemo, uye kunoita kuti munhu asangane nechisimba nemhepo inotonhora.Izvi zvinogona kutungamirira kune kuitika kweropa stasis mumoyo uye angina pectoris.Kutenderera kunononoka kwe qi uye ropa mumasumbu nemajoini kunogona kukonzera marwadzo kana kuwedzera marwadzo mumutsipa, muchiuno, pamapfudzi, uye mumabvi majoini.Naizvozvo, ngwariro chaiyo inofanira kupiwa kukuchengeta kudziya munzvimbo dzakadai sechiuno, dumbu, musoro, uye mapfundo—'kuzvibata kunoda kudziya.'

Chando chine mazuva mapfupi nehusiku hurefu, nehutongi hweYin uye kuvapo kwakavanzika kweYang.Muzvirongwa zvezuva nezuva, munhu wese anofanirwa 'kurumidzira kusimuka uye kunonoka kumuka, akamirira chiedza chezuva,' kuve nechokwadi chekurara kwakakwana.

The Great Cold solar term inosvika pakupera kwegore.Pasinei nekutonhora kwemamiriro ekunze, haigoni kumisa chido chevanhu chekugamuchira Mutambo weChirimo.Wese munhu ari mubishi kutenga macouplets uye kugadzirira iyo Lunar New Year.Munguva ino, iyo yakachengetwa Yang simba mumuviri inokanganisika nyore uye inopedzwa nekusagadzikana manzwiro.Kuita maekisesaizi ekutambanudza kwakakodzera uye echinyakare Chinese mishonga-inotungamirwa matekiniki anogona kubatsira kukudza chipfuva, kudzora Qi, kudziya itsvo, uye kudzivirira Yang simba.

Shanduko kubva kuKutonhora Kukuru kuenda kuKutanga kweChirimo chiratidzo chekuchinja kwekudya.Chinjana nekuchinja kwemwaka uye, zvichibva pabumbiro remitemo rega rega, wedzera zvakafanira.Idya chikafu chine mwero nekusimudzira uye kuparadzira zvinhu, senge cilantro negirini hanyanisi, kuti zvienderane nekukura kwezvese muchirimo.

Tsungirira kutonhora kwakanyanya kwechando uye uone kubudirira kwechirimo.Ngatirambei tichiunganidza simba rerwendo rwuri mberi.Pamwe chete, ngatigamuchirei kudziya nekutumbuka kwechirimo.